Hai cercato la traduzione di polysiphonia da Inglese a Francese

the implications for the taxonomy of polysiphonia sensu lato and related genera within the rhodomelaceae are discussed.
les auteurs discutent les implications taxonomiques pour les polysiphonia sensu lato ainsi que pour les genres apparentés des rhodomelaceae.

the life history of gracilaria sp. was completed in culture demonstrating a typical polysiphonia-type life history.
les auteurs ont obtenu le cycle vital d'un gracilaria sp. en culture et ont démontré qu'il correspond au type polysiphonia typique.

chondrus crispus has a sexual life history of the polysiphonia type and spores other than carpospores and tetraspores have not previously been reported.
le cycle sexuel du chondrus crispus est du type polysiphonia et la présence de spores autres que des carpospores et des tétraspores n'a pas été signalée auparavant.

boergeseniella and vertebrata from the north atlantic and enelittosiphonia from the northwest pacific associated solidly with the multipericentral polysiphonia fucoides and polysiphonia nigra from the north atlantic.
les trois genres boergeseniella et vertebrata du nord de l'atlantique et enelittosiphonia du pacifique nord-ouest montrent une solide association avec les espèces de polysiphonia multipéricentriques, polysiphonia fucoides et polysiphonia nigra de l'atlantique nord.

macrofloral life (estimated % coverage) knotted wrack (ascophyllum nodosum) (40%) sour weed (desmarestia sp.) (20%) rockweed (fucus sp.) (20%) (small) edible kelp (alaria sp.) (2%) (small) red fern (ptilota serrata) (1%) knotted wrack (ascophyllum nodosum) (10%) rockweed (fucus sp.) (5%) (small) tubed weed (polysiphonia sp.) (5%) crustose algae (lithothamnium sp.) (40%) edible kelp (alaria sp.) (2%) (small) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (50%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (40%) kelp (laminaria sp.) (30%) (damaged) sour weed (desmarestia sp.) (30%) tubed weed (polysiphonia sp.) (20%) sea lettuce (ulva lactuca) (2%) crustose algae (lithothamnium sp.) (50%) kelp (laminaria sp.) (30%) (damaged) sour weed (desmarestia sp.) (2%) dulse (palmeria palmata) (2%) kelp (laminaria sp.) (40%) (damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (30%) coral weed (corallina officinalis) (2%) kelp (laminaria sp.) (70%) (damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (50%)
vie de la macroflore (estimation de couverture %) ascophylle noueuse (ascophyllum nodosum) (40%) surette (desmarestia sp.) (20%) fucus bifide (fucus sp.) (20%) (petit) alarie (alaria sp.) (2%) (petit) ptilota serrata (ptilota serrata) (1%) ascophylle noueuse (ascophyllum nodosum) (10%) fucus bifide (fucus sp.) (5%) (petit) polysiphonia (polysiphonia sp.) (5%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (40%) alarie (alaria sp.) (2%) (petit) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (50%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (40%) varech (laminaria sp.) (30%) (endommagé) surette (desmarestia sp.) (30%) polysiphonia (polysiphonia sp.) (20%) laitue de mer (ulva lactuca) (2%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (50%) varech (laminaria sp.) (30%) (endommagé) surette (desmarestia sp.) (2%) dulse (palmeria palmata) (2%) varech (laminaria sp.) (40%) (endommagé) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (30%) algue coralienne (corallina officinalis) (2%) varech (laminaria sp.) (70%) (endommagé) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (50%)