Hai cercato la traduzione di polyvalence da Inglese a Francese

polyvalence
btl espagne

polyvalence (c)
nt2 amerique du sud

high (e.g. polyvalence)
Élevée (par exemple polyvalence)

plus de spin et de polyvalence.
plus de spin et de polyvalence.

- sens de l’organisation, polyvalence et minutie
- sens de l’organisation, polyvalence et minutie

this buckle construction enables greater polyvalence thereof.
cette construction de la boucle permet d'ob­ tenir une plus grande polyvalence de celle-ci.

growing polyvalence of staff in more efficient organizations;
de la polyvalence croissante du personnel d'organisations efficaces;

-29- organisation for greater polyvalence in tertiary sector
telle est l'opinion de mandon et rannou, qui estiment nécessaire pour certaines organisations d'accroître la

such reasoning is also consistent with the idea of polyvalence as a paragon of skill.
cette analyse devra également aboutir à la première ébauche d'un modèle de tâches et de compétences essentielles, avec les titres des professions correspondantes pour chaque pays;

- vous aimez la polyvalence et avez le sens de la discrétion et de la confidentialité.
- vous aimez la polyvalence et avez le sens de la discrétion et de la confidentialité.

what might a scale for understanding polyvalence or realising a text as fictional look like?
que pourrait être une gradation permettant de saisir la polyvalence ou de comprendre le caractère fictionnel d'un texte ?

ie a physiologically acceptable powdery or crystalline carrier containing a water insoluble polyvalence metal carrier
c'est-à-dire un support physiologiquement acceptable en poudre ou cristallin contenant un support métallique de polyvalence insoluble dans l'eau

return to search la question métisse entre la polyvalence et l'ambivalence identitaires
retour à la page de recherche la question métisse entre la polyvalence et l'ambivalence identitaires

the polyvalence of the line is therefore substantially enhanced due to the improvement found in the case of these heavy products.
la polyvalence de la ligne est donc bien sensiblement accrue du fait de l'amélioration constatée pour ces produits lourds.

polyvalence (d/vielseitigkeit - f/polyvalence g/noayaynamia - i/polivalenza
nt3 nord­pas­de­calais

the workers can perform several jobs and have limited polyvalence in the sense of accumulation of semiskilled qualifications acquired on the line or line section.
les ouvriers tiennent plusieurs postes et dé ploient sur la chaîne ou les tronçons de chaîne une polyvalence se li mitant à apprendre à faire plusieurs tâches simples.

its richness, flexibility and polyvalence are underlined and fed by the numerous guest conductors who come and fuel this group and with their enriching experience.
cette flexibilité et cette polyvalence sont fertilisées par les nombreux chefs invités qui viennent chaque saison le nourrir.

a nasally administrable composition as claimed in 11, wherein a mean particle size of said polyvalence metal carrier ranges from 30 µ m to 60 µ m.
composition administrable par voie intranasale selon la revendication 11, dans laquelle la taille moyenne des particules du véhicule à base de métal polyvalent est comprise entre 30 µm et 60 µm.

a nasally administrable composition as claimed in any one of claims 1 to 10, wherein said polyvalence metal carrier has a mean particle size of not more than 100 µ m.
composition administrable par voie intranasale selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle ledit véhicule à base de métal polyvalent a une taille moyenne de particules n'excédant pas 100 µm.

the latter associated compositions of the invention are of particular interest for combatting by the polyvalence of their action, a large range of parasites or by manifesting a synergistic action in some cases.
les associations selon l'invention présentent notamment l'intérêt, soit de permettre de combattre, par la polyvalence de leur action, une gamme de parasites, plus étendue, soit de manifester, dans certains cas, un effet de synergie.