Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
its restaurant has a veranda with a beautiful view of casentino valley and poppi's castle.
son restaurant dispose d'une véranda offrant une vue magnifique sur la vallée du casentino et le château de poppi.
this chapter of our tourist guide is therefore dedicated to the castles of poppi, romena and porciano.
et alors dans ce chapitre de notre guide touristique nous nous arrêterons sur les châteaux de poppi, romena et porciano.
but with poppi, as with many other little centers of ancient tuscany and italy, the term is appropriate.
mais ça ne l'est pas dans le cas de poppi, comme d'ailleurs de beaucoup d'autres centre anciens de la toscane et de l'italie.
one of the most scenic visually is the castle of poppi that at the center of the valley stands with its crenellated tower and its medieval walls.
un des plus panoramiques visuellement est le château de poppiqui au centre de la vallée se dresse avec sa tour en créneau et ses murs médiévaux.
among the other works in the church, some salvaged after the flood of 1966, are numerous paintings by poppi, empoli, taddeo di bartolo.
parmi les autres œuvres conservées ici, certaines ayant été récupérées après l’inondation de 1966, on trouve de nombreuses toiles de poppi, de empoli, et de taddeo di bartolo.
our agency has selected for years villas for rent in this page and we want to offer you our best villas in poppi in casentino. here are some of our best villas for rent in poppi for your next holiday in tuscany.
notre agence sélectionne depuis des années des villas en location pour les vacances et sur cette page, nous vous proposons les meilleures villas à poppi dans le casentino. ci-dessous, vous trouverez quelques-unes de nos villas en location à poppi pour vos prochaines vacances en toscane.
in addition to the casentino forest national park, there are many medieval castles, such as the poppi castle, and monasteries including the famous verna sanctuary where saint francis lived.
en plus au parc national forêts du casentino, il y a beaucoup de châteaux médievals comme la château de poppi, et des monastères incluse le célèbre sanctuaire de la verna, où saint françois a vecu.