Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
together with grapes and vegetables,
vignobles et légumes,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fruit bowl with grapes and peaches
le compotier avec des raisins et des pêches
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antoine with grapes from porto santo
antoine et raisins de l'île de porto santo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wine made with grapes from organic farming.
vin issu de raisins de l'agriculture biologique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a very special epergne ornamented with grapes.
voici un “épergne” très spécial décoré de raisins et de feuilles de vigne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
animal serum with a decreased protease and inhibitor activity
sérum animal avec activité protéase et inhibiteur abaissée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chuuk: 63% children screened (serum) with vad
chuuk : avitaminose a chez 63 % des enfants soumis au dépistage (sérum)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protection could be passively transferred by serum with high titers of antibody.
une protection passive peut être obtenue avec des sérums qui ont des titres élevés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the formulation obtained is an anti-ageing serum with an appealing texture.
la formule obtenue est un sérum anti-âge ayant une belle texture.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• pyment: mead prepared with grapes, grape juice or grape concentrate
• l'hydromel traditionnel : de l'hydromel fait à partir de plus d'une sorte de miel, sans fruits, herbes ou épices.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 represents the results obtained on serum with the vidas immunoanalysis automated machine from biomérieux.
la figure 5 représente les résultats obtenus sur sérum avec l'automate d'immunoanylyse vidas de biomérieux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mixing tank for fluids containing suspended solid bodies, in particular musts with grapes to be macerated
reservoir melangeur pour liquides contenant des particules solides en suspension, en particulier pour mouts de raisins devant être macérés
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the risk of contaminating bovine serum with bse agent is not well understood by the medical or regulatory communities.
les cercles médicaux et réglementaires ne comprennent pas encore clairement les risques de contamination du sérum bovin avec l’agent de l’esb.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a safe serum with a triple action formula. for use on age spots, freckles and pigment spots.
un sérum biodynamique sûr, à triple action. À utiliser sur les taches de vieillesse, les taches de rousseur et les taches pigmentaires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this preparation of erp-6his was used to immunize rabbits and a polyclonal serum with a high titer was obtained.
cette préparation de erp-6his a été utilisée pour immuniser des lapins et un sérum polyclonal fortement titré a été obtenu.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
example 7 [0078] the second buffer described above was used to analyse a serum with weak monoclonal gammapathy.
exemple 7 avec le second tampon ci-dessus, on analyse un sérum à gammapathie monoclonale faible.
made with grapes from mendavia (rioja). it is aged in american oak barrels durane 20 months, and another 24 in bottle.
vin de rioja vieillissement en fût de chêne français et américain pendant 12 mois et un autre 24 mois en bouteille.
about 188,000 hectares (94% of the area with grapes) are dedicated to winemaking and grape juice concentrate. the rest are varieties
94% de vignobles (quelques 188 mille hectares) sont destinés à l'élaboration des vins et du jus de raisin concentré.