Hai cercato la traduzione di port cap da Inglese a Francese

snap-over port cap
capuchon d'orifice amovible

snap-over clamshell protective port cap
couvercle d'orifice protecteur À double coque encliquetable

optical module with simplex port cap emi shield
module optique a protection contre les interferences electromagnetiques (emi) pour couvercle de port unidirectionnel

, the cap abutment port
, cet appui

sampling port cap for foley urine drainage system
capuchon d'orifice d'Échantillonnage pour systÈme de vidange d'urine de foley

cap comprising a discharge port
bouchon pourvu d'une embouchure de sortie

having a cap abutment port rim
comportant une virole

having a cap, an inlet port
ayant un couvercle, un orifice d'admission

a cam cap closes one end of the pump body, and a port cap the other end
une extrémité du corps de la pompe est fermée par un embout à came et l'autre extrémité par un embout à lumière

a cam cap closes one end of the pump body, and a port cap the other end.
une extrémité du corps de la pompe est fermée par un embout à came et l'autre extrémité par un embout à lumière.

the cap member defines an air inlet port
l'élément de couvercle définit un orifice d'entrée d'air

the connector port and the rapid transfer port cap are in fluid connection via a goods stopper means
l'orifice du raccord et le couvercle d'orifice de transfert rapide sont en liaison fluidique avec un dispositif d'arrêt d'articles

with a concave cap interior and a cap abutment port
d'intérieur concave et un appui d'assise

fluid flows into the cap member through the inlet port
le fluide pénètre dans le couvercle par l'orifice d'entrée

the travel limiter cooperates with the endoscope and the fiber port cap to limit longitudinal and rotational movement of the fiber.
ce limiteur de course coopère avec l'endoscope et avec le capuchon de port de fibres pour limiter le déplacement longitudinal et rotatif des fibres.

multi-purpose cap for hydraulic ports on a medical device
capuchon multifonction pour équipement hydraulique d'un appareil médical

the port cap has on its interior surface an inlet valve groove and an outlet valve groove to provide the valving action which controls the direction of fluid flow.
le couvercle à lumières possède sur sa face interne une rainure soupape d'aspiration et une rainure soupape de sortie, ces rainures produisant un effet soupape servant à régler la direction de circulation du flux.

said connector assembly further includes a second port that initially is provided with a detachable rapid transfer port cap, which cap corresponds to a rapid transfer port means that is provided at a goods transfer station
ledit ensemble raccord comprend également un second orifice lequel est doté initialement d'un couvercle d'orifice de transfert rapide amovible, lequel couvercle correspond à un dispositif à orifice de transfert rapide disposé sur un poste de transfert d'articles

the bottles are connected to a two-port cap and are then connected in series with co2 supplied to the inlet port of the first bottle and a dispensing hose and valve connected to the outlet port of the last bottle
les bouteilles sont équipées d'un bouchon à deux orifices et sont reliées entre elles en série, du co2 étant envoyé à un premier orifice d'entrée de la première bouteille, et un tuyau de distribution ainsi qu'une soupape étant reliés à l'orifice de sortie de la dernière bouteille

for example, the invention provides a catheter, a catheter cleaning device and a catheter cleaning injection port cap, each of which reduces potential microbial contamination at a catheter port entry.
par exemple, l'invention concerne un cathéter, un dispositif de nettoyage de cathéter et un bouchon d'orifice d'injection de nettoyage de cathéter, chacun réduisant la contamination microbienne potentielle au niveau d'une entrée d'orifice d'un cathéter.