Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
information posting system, information posting method, electronic commerce system, electronic commerce method
systeme d'envoi d'information, procede d'envoi d'information, systeme de commerce electronique et procede de commerce electronique
method and system of posting electronic poster through public network
procede et systeme permettant d'afficher une affiche electronique par l'intermediaire d'un reseau public
of course, this posting method may be replaced by any less sophisticated way of posting the bill, especially the one described by the use of a spatula in patent ep 0 646 904.
bien entendu, cette méthode de mise en place peut être remplacé par tout type de mise en place de l'affiche moins sophistiquée, notamment celui décrit par utilisation d'une spatule dans le brevet ep 0 646 904.
they need to consider the vehicles to which they have access (publiservice, reader service, automated notice system) and those to which the pool of candidates they want to reach has access, prior to making a decision on the posting method they will use.
il leur faut évaluer les véhicules auxquels ils ont accès (publiservice, service de lecture des avis, système automatisé de distribution des affiches) et ceux auxquels a accès le bassin de candidats et candidates qu'ils veulent rejoindre avant de décider de la méthode d'affichage qu'ils utiliseront.