Hai cercato la traduzione di postmistress da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

postmistress

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

postmistress

Francese

maîtresse de poste

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

good day, i am madame drouin, the postmistress.

Francese

je suis madame drouin, je m’occupe du bureau de poste ici, au village.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the postmistress and one of her two employees are bilingual.

Francese

la maîtresse de poste et une de ses deux employées sont bilingues.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in addition, the postmistress has contact with the francophone community.

Francese

de plus, la maîtresse de poste a des contacts avec la communauté francophone.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

when he asked questions in french, the postmistress responded in english.

Francese

aux questions posées en français, la maîtresse de poste a répondu en anglais.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the postal outlet has only one employee, the postmistress, who is bilingual.

Francese

le comptoir postal ne compte qu'une personne, la maîtresse de poste, qui est bilingue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the corporation is prepared to provide language training to the postmistress if necessary.

Francese

la société est prête à offrir de la formation linguistique à la maîtresse de poste, si cela s'avérait nécessaire.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the retail representative reminded the postmistress of the requirement to greet customers in both official languages.

Francese

le représentant des ventes au détail a rappelé à la maîtresse de poste son obligation d'accueillir les clients dans les deux langues officielles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the office has only two employees: the postmistress and one employee, both of whom are bilingual.

Francese

de temps à autre, la maîtresse de poste reçoit des directives écrites de la scp en ce qui a trait au service au public dans les deux langues officielles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr. duval introduced evidence from the postmistress of caroline, alberta, mrs. bette nelson.

Francese

m. duval a produit le témoignage de la maîtresse de poste de caroline (alberta), mme bette nelson.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

postmistress fan scale postmaster's desk slant-top desk travelling letter box box book cash register scale

Francese

maîtresse de poste balance à cadran en éventail bureau pour chef de poste bureau en pente boîte aux lettres ambulante boîte livre caisse enregistreuse balance

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

following the audit, the postmistress was re-tested and confirmed as meeting the language requirement of her position.

Francese

À la suite de la vérification, la maîtresse de poste a subi un autre test qu'elle a réussi, remplissant ainsi l'exigence linguistique de son poste.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the postmistress occasionally receives written directives from cpc with respect to serving the public in both official languages, which she always passes on to her employee.

Francese

elle s'assure de les transmettre à son employée.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the staff of this postal outlet consists of: the postmistress, two members of her family and one employee, all of whom are bilingual.

Francese

le comptoir postal compte: la maîtresse de poste, deux membres de sa famille et une employée.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in 1901, at the suggestion of local postmistress abbey turner, the u.s. post office department changed that name to victorville to stop the postal confusion with the town of victor, colorado.

Francese

en 1901, le united states postal service changea le nom de la ville en victorville pour éviter la confusion avec la ville de victor située dans le colorado.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

after his death, his widow succeeded him (1948) as postmistress there. one of the scales is of the "bismar" type.

Francese

son épouse devint, à son tour, maîtresse de poste en 1948, à la mort de son époux.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

however, of all the public utilities that could be privatized and that could be opened to competition, the postal sector is the one that has the most immediate and direct impact in a local economy, simply because the local postman or postmistress lives, works, and raises their children in the area and also in many parts of europe is the only direct contact that people have with what is going on in the outside world.

Francese

toutefois, de tous les services publics qui pourraient être privatisés et ouverts à la concurrence, le secteur postal est celui qui a l' impact le plus immédiat et direct sur l' économie locale, du simple fait que les facteurs locaux vivent, travaillent et élèvent leurs enfants dans la région qu' ils desservent, et que, dans de nombreuses régions d' europe, ils constituent, pour certaines personnes, le seul contact direct avec le monde extérieur.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK