Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we found several postpollination barriers to hybridization.
ils ont trouvé plusieurs barrières post-pollinisation à l'hybridation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cone development was also adversely affected by heat during the postpollination period.
le développement des cônes fut aussi défavorablement affecté par la chaleur durant la phase de post-pollinisation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endosperm breakdown is initiated at the embryo–endosperm interface between 8 and 9 days postpollination.
la dégradation de l'endosperme commence au contact entre l'embryon et l'endosperme entre le 8e et le 9e jour après la pollinisation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
embryos 28–35 days postpollination produced single or multiple shoots when cultured on the same medium.
les embryons excisés 28–35 jours après pollination ne produisent qu'une ou plusieurs tiges sur le même milieu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the former group, developmental emphasis is on postpollination events that lead to seed protection or are associated with seed dispersal.
dans le premier groupe, l'emphase du développement est placée sur les évènements de post-pollinisation qui conduisent à la protection des graines, ou sont associés avec leur dispersion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for these two species, it is likely that partial pollinator specificity in addition to strong postpollination reproductive isolating mechanisms contribute to maintaining the species boundary.
chez ces deux espèces, il semble que la spécificité partielle des pollinisateurs, en plus de forts mécanismes post-pollinisation d'isolement de la reproduction, contribuent à maintenir les frontières entre les espèces.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition to postpollination mechanisms, factors associated with pollination such as variation in pollen production and floral phenology among trees likely have contributed to the observed male fertility variation.
en plus des mécanismes succédant à la pollinisation, des facteurs qui sont associés à la pollinisation, tels la variation de la production de pollen et la variation phénologique de la production florale d'un arbre à l'autre, ont probablement contribué à la variation observée de la fertilité mâle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
embryos excised 10–21 days postpollination produced multiple shoots (2–30) when cultured on a modified murashige and skoog medium.
les embryons excisés 10–21 jours après pollination produisent de nombreuses tiges (2–30) sur milieu de murashige et skoog modifié.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effect of postpollination application of boric acid, the immunosuppressant ε-aminocaproic acid (eaca), and gibberellic acid (ga3) and of ambient temperature (29 and 35 °c) on germination and pollen tube growth was investigated.
les effets de l'application, en post-pollinisation, d'acide borique, de l'acide immunodépresseur ε-amino-caproîque (eaca), d'acide gibbérellique (ga3) et de températures ambiantes de 25 et de 35 °c sur la germination et la croissance des tubes polliniques ont été investigués.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: