Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the power board contains a sensing device which detects whether the computer is switched on or off
cette carte de distribution de puissance comporte un dispositif de détection qui détecte si l'ordinateur est sous tension ou non
the lighting power board 60 is connected via the line 66 to the 30-volt lighting power line 67.
la carte puissance d'éclairage 60 est reliée par la connexion 66 à la ligne de puissance d'élairage 67 à 30 volts.
a power board for connecting a primary power source in the form of a mains supply to a plurality of loads
un boîtier d'alimentation servant à connecter une source d'alimentation primaire, sous forme d'alimentation secteur, à une pluralité de charges
we plan to complete the power board upgrades within 12 months for domestic devices and 18 months for international devices.
nous comptons terminer l’ensemble des remplacements dans les 12 prochains mois pour les appareils situés sur le territoire national, et sous 18 mois pour les appareils à l’étranger.
the permanent resolution for the power switchover malfunction will now be to replace the power board within all ltv ventilators affected.
la solution permanente apportée à la défaillance lors du changement d’alimentation sera désormais le remplacement du circuit d’alimentation sur tous les ventilateurs ltv concernés.
if the antennas 1 a and 2 a are in series, they have the same current i generated by the power board running through them.
si les antennes 1a et 2a sont en série, elles seront parcourues par le même courant i généré par la carte de puissance.