Hai cercato la traduzione di powerhead da Inglese a Francese

powerhead
tête motrice

fish tank powerhead magnetic holder
dispositif de fixation magnÉtique de tÊte de pompe pour vivier

powerhead control in a power injection system
commande a tete de pompe dans un systeme d'injection

improvements to powerhead of a power injection system
ameliorations apportees a la tete motorisee d'un systeme d'injection motorise

power injection system with powerhead having a display
ameliorations relatives a la commande d'une tete d'injection dans un systeme d'injection motorise

5 year warranty (except electric powerhead: 3 years)
garantie 5 ans (sauf balai électrique: 3 ans)

universal, retrofittable powerhead for small gasoline engine power implements
bloc-moteur universel apte a etre installe en rattrapage et destine aux engins mus par un petit moteur a essence

premium powerhead with cogged non slip belt, led headlight, quick release
bloc moteur haut de gamme, courroie d'entraînement dentée antidérapante, éclairage del, à dégagement rapide

external filter with additional powerhead recommended to create a small current.
filtre extérieur et têtes motrices supplémentaires recommandés afin de créer un léger courant d'eau.

http://www.freazer.com/perso/powerhead/html/page001.html
http://www.cocomenthe.com

the powerhead apparatus includes a universal mounting plate and a main body portion which is secured to a portion of the motor
cet appareil comprend une plaque de montage universelle et une partie de châssis principal solidaire d'une partie du moteur

the faceplates include control electronics, connected to the powerhead through connectors, which may be interchangeably used by the two faceplates
les plaques avant comprennent des éléments électroniques de commande, connectés à la tête motorisée au moyen de connecteurs, qui peuvent être utilisés de manière interchangeable par les deux plaques avant

the orientation of the display may also be controlled based on, eg, the current step, the tilt angle of the powerhead, or a manual control
l'orientation de l'affichage peut également être réglée, par exemple, sur la base de l'opération en cours, de l'angle d'inclinaison de la tête d'injection, ou d'une commande manuelle

a universal powerhead apparatus which is securable to a frame portion of a land vehicle, pump or other tool to replace an existing internal combustion engine of the device without requiring significant modification to the frame portion of the device
appareil servant de bloc-moteur universel apte à être solidarisé du châssis d'un véhicule terrestre, d'une pompe ou d'un autre engin, pour y remplacer le moteur à explosion existant du dispositif sans qu'il soit nécessaire d'apporter des modifications importantes au châssis du dispositif

in a powerhead assembly for actuating the die set, a pair of spaced shafts are connected through two offset links to synchronize the shafts, and maintain parallelism of the ram as it is forced downwardly into the die set.
dans un ensemble tête d'alimentation destiné à actionner l'outil de coupe, une paire d'arbres espacés sont connectés par l'intermédiaire de deux liaisons décalées afin de synchroniser lesdits arbres et de maintenir le parallélisme du coulisseau lorsqu'il est poussé vers le bas dans l'outil de coupe.

the cassette may be fluidly interconnected to the multi-use tubing set that is, in turn, fluidly connected to syringes on a powerhead and a patient-specific tubing set
le boîtier peut être interconnecté de manière fluidique avec l'ensemble de tubes à usage multiple qui est, à son tour, en communication fluidique avec les seringues sur une tête de pompe et un ensemble de tubes spécifiques du patient

a power feed system for a rotary drill includes a hollow tubular derrick having a powerhead connected to a flexible cable moved by a double rod hydraulic cylinder assembly. the derrick includes fixed and movable sheaving assemblies. the hydraulic rod assembly, the fixed and movable assemblies operate substantially within the derrick interior
un système d'avance automatique pour forage rotary comprenant un derrick tubulaire creux comportant une prise de puissance reliée à un câble souple entraîné par un vérin hydraulique à deux bielles ainsi que deux poulies, l'une fixe et l'autre mobile, les bielles et les poulies fonctionnant quasiment à l'intérieur du derrick

a multi-dose injection system (108) is disclosed that allows for safe and easy use of bulk containers, a multi-use tubing set (110), and syringes (86a, 86b) across multiple patients. the bulk containers may include a saline bottle (118) and a contrast bottle (120) for administration to a series of patients undergoing imaging procedures. the bottles (118, 120) may be fluidly connected to a cassette (114) that includes a saline valve (176) and a contrast valve (178) operable to control flow from the saline bottle (118) and the contrast bottle (120), respectively. the cassette (114) may be fluidly interconnected to the multi-use tubing set (110) that is, in turn, fluidly connected to syringes (86a, 86b) on a powerhead (50) and a patient-specific tubing set (112). the patient-specific tubing set (112) may be replaced between patients and may also serve to isolate the remainder of the multi-dose injection system (108) from contamination from bodily fluids.
la présente invention concerne un système d’injection de doses multiples (108) qui permet une utilisation aisée et sûre de gros récipients, un ensemble de tubes à usage multiple (110), et des seringues (86a, 86b) réparties sur de multiples patients. les gros récipients peuvent comprendre une bouteille de solution saline (118) et une bouteille d’agent de contraste (120) destinés à être administrés à une série de patients subissant des procédures d’imagerie. les bouteilles (118, 120) peuvent être en communication fluidique avec un boîtier (114) comprenant une valve pour solution saline (176) et une valve pour agent de contraste (178) que l’on peut actionner afin de contrôler le débit provenant d’une bouteille de solution saline (118) et d’une bouteille d’agent de contraste (120), respectivement. le boîtier (114) peut être interconnecté de manière fluidique avec l’ensemble de tubes à usage multiple (110) qui est, à son tour, en communication fluidique avec les seringues (86a, 86b) sur une tête de pompe (50) et un ensemble de tubes spécifiques du patient (112). l’ensemble de tubes spécifiques du patient (112) peut être remplacé entre deux patients et peut également servir à isoler le reste du système d’injection de doses multiples (108) d’une contamination par les fluides corporels.