Hai cercato la traduzione di prayerfully da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

prayerfully

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

let us grow deeper in his word prayerfully.

Francese

cherchons donc à grandir dans sa parole par la prière.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the next thing to do is to prayerfully ask for my help.

Francese

la prochaine chose à faire est de demander mon aide de la façon d’une prière.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

prayerfully, lovingly, let us stand in silent kinship with them.

Francese

dans la prière, dans l'amour, levons-nous ensemble pour exprimer dans le silence notre parenté avec eux et avec elles.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it requires the intervention of the eternal god, who has to be prayerfully

Francese

il demande ’l’intervention de l’Éternel dieu qui doit être prié

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

of course there are jews, but we need to carefully and prayerfully consider

Francese

et les faire revenir de leur mauvaise voie,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

if this ministry is a blessing will you prayerfully consider supporting it financially?

Francese

si ce ministère est une bénédiction pour vous est-ce que vous pouvez penser à l’aider financièrement en priant ?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

go through it prayerfully with the holy spirit so you can know if it is truth or not.

Francese

approchez ce sujet dans la prière avec le saint esprit pour voir si c'est vrai ou non.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

study this file prayerfully and see if you are indeed matching up to what god expects of you.

Francese

etudiez ce document en priant et vérifiez si vous faites vraiment ce que dieu attend de vous.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

prayerfully open this hidden ‘filing cabinet’ and discover of what you are capable.

Francese

dans la prière, ouvrez ce « fichier » caché et découvrez ce dont vous êtes capables.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so we must proceed with caution, humbly and prayerfully, when trying to understand unfulfilled prophecy.

Francese

nous devons donc procéder avec prudence, humblement et dans un esprit de prière, lorsque nous cherchons à comprendre la signification des prophéties dont l’accomplissement est encore à venir.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

39. he instructed his apostles that the sabbath should be prayerfully regarded 40 years after his resurrection.

Francese

39. il instruisit ses apôtres que le sabbat devait être considéré avec prière, trente ans après sa résurrection.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

before each meal, families prayerfully set apart one spoonful of rice per each family member to offer to the church.

Francese

avant chaque repas, les familles mettent en priant à part une cuillère de riz par membre de la famille pour l'offrir à l'église.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

pass it on after having listened to it, then studied and analyzed it, and finally prayerfully having revisited and meditated upon it.

Francese

nous la passer après l'avoir entendue, puis scrutée, puis analysée, puis ressassée et méditée dans la prière.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i walk prayerfully, and as an opportunity to talk with many people and perhaps inspire them to do something for peace also, in their own way.

Francese

j’ai couvert les cinquante états, les dix provinces canadiennes et des parties du mexique. je suis une personne ordinaire qui s’efforce de faire tout son possible pour la paix. je marche en priant et je profite de l’opportunité pour parler avec beaucoup de gens, afin de les inspirer à faire, peut-être eux aussi, quelque chose pour la paix, à leur manière.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

if so, prayerfully consider what god would have you do in response to the vision (james 1:5).

Francese

si tel est le cas, considerez dans la prière quelle reponse à cette vision dieu attend de vous (jacques 1:5).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the author here has delved into a new and interesting subject, explored it deeply, thoughtfully, and prayerfully and produced an excellently ordered and thought out work.

Francese

son auteur a fouillé et traité en profondeur et avec ferveur un sujet nouveau et intéressant. le résultat : un ouvrage bien présenté et bien pensé.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

at the end of the evening sessions that master charan singh held for his western followers oil the second floor of the beas guesthouse, all would rise and hold their hands prayerfully as he walked down the aisle and down the stairs.

Francese

a la fin de chacune des sessions du soir que le maître charan singh tenait pour ses disciples occidentaux au deuxième étage de leur résidence à beas, ils se levaient tous avec les mains jointes, comme pour une prière, au moment où il partait et prenait le couloir puis l'escalier.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but, especially in this year of faith, we should systematically and prayerfully study the 16 council documents, and especially the key ones, the four great constitutions:

Francese

c’est nous qui devons nous faire le prochain de tout homme, notamment de celui qui est dans le besoin et la détresse. comme soi-même

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

drawing from jrct’s experience, quaker projects are successful if they are the result of a collective effort in terms of carefully and prayerfully exploring and formulating the idea and the plan of action and carrying out the implementation accordingly.

Francese

si l’on tire les leçons de l’expérience passée de la fondation john rowntree, il apparaît que les projets quakers connaissent le succès lorsqu’ils sont le résultat d’un effort collectif, c’est-à-dire lorsqu’ils sont le fruit d’une investigation préalable et d’une élaboration de l’idée directrice et du plan d’action conduites avec soin et dans la prière, et s’ils sont suivis d’une mise en œuvre dans le même esprit.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

conscientiously, prayerfully studying the word of god, and then putting into practice what we learn, will keep us safe in jesus christ, so that we may not be deceived by the enemy’s snares.

Francese

l’étude consciencieuse de la parole de dieu dans un esprit de prière, et la mise en pratique des choses apprises, sauront nous garder en christ, afin que nous ne soyons pas séduits par les pièges de l’ennemi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK