Hai cercato la traduzione di pre book now to avoid charges fo... da Inglese a Francese

book now to avoid disappointment!
réservez vos places dès à présent !

when connecting to other airlines, the passenger may be charged for excess baggage.
la règlementation en matière de transport de bagage diffère d’une compagnie à l’autre, et de ce fait le passager peut payer des frais supplémentaires pour excédent bagage selon le transporteur.

many tours are sold in advance, so book now to avoid disappointment!
beaucoup de visites guidées sont vendues à l'avance, donc réservez tout de suite pour éviter des déceptions!

(a) the cost of the most economical airfare, including charges for accompanied excess baggage if applicable; or
a) du coût du tarif aérien le plus économique, y compris les frais d'excédent de bagages, le cas échéant; ou

an employee may claim for excess baggage or an air shipment, but not both.
le fonctionnaire peut réclamer les frais d'expédition d'un excédent de bagage ou les frais d'expédition par avion, mais non les deux.

the unspent balance under this class is due to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance.
le solde inutilisé provient d'une réduction des dépenses au titre des excédents de bagage et poids de fret autorisés.

however, the chief did not accept this answer and instructed his staff to obligate funds for excess baggage.
le chef n’avait pas tenu compte de cette information et avait ordonné à son personnel d’imputer des frais pour excédents de bagages.

cancel 7 days prior the arrival to avoid charges of 30% of the total stay.
annuler 21 jours avant l'arrivée pour éviter des frais de 30% du montant total du séjour.

the aim of the retention is to avoid currency exchange costs and money transfer charges for both the individual organizations and unjspf.
le fait de conserver les sommes en monnaie locale permet aux organisations et à la caisse d'éviter les frais de change et les commissions sur les virements.

to avoid double counting these charges for internal services provided to revolving funds, we allocate them to this program activity.
la modification donne le pouvoir au ministre d’autoriser les autres ministres à déléguer ces pouvoirs aux fonctionnaires qui relèvent d’eux.

the first step he took was to find vendors who would agree to conspire with him by sending false invoices for excess baggage to unmibh.
il s’était d’abord mis à la recherche de fournisseurs qui accepteraient d’envoyer à la minubh des fausses factures pour excédents de bagages.

this rule applies to fares only and not to any special charges such as for excess baggage, pre-planned oxygen service, cancellation/change fees or service charges, etc.
cette règle s'applique aux tarifs seulement et non aux frais spéciaux comme pour l'excédent de bagages, le service d'oxygène prévu à l'avance, les frais d'annulation ou de modification, ou les frais de service, etc.

the agency fails to see any correlation between a decision holding that a tariff provision on free baggage allowance is neither unreasonable nor unduly discriminatory and an air carrier's right to impose charges for excess baggage.
[traduction libre] l'office ne peut faire le rapprochement entre une décision selon laquelle une disposition tarifaire relative à une franchise de bagage n'est ni déraisonnable ni injustement discriminatoire et le droit qu'a un transporteur aérien d'exiger une surtaxe pour excédent de bagages.

[31] there is no doubt that the charges imposed by air canada for excess baggage are higher than the charges imposed by westjet and canjet in the domestic service market.
[31] il est évident que les surtaxes qu'exige air canada pour les bagages excédentaires sont supérieures à celles qu'exigent westjet et canjet dans le marché intérieur.

however, the labour is generally unskilled, and organizations can usually avoid charges for expensive equipment and the use of sophisticated explosive systems.
mais il s'agit de travail non spécialisé, et on évite en grande partie les frais d'utilisation d'un équipement coûteux et de systèmes complexes d'implosion et de procédés déflagrants.

5. shortly after his arrival in zagreb, the chief directed his staff to include costs for excess baggage in travel documents and undertook the first steps in his fraud scheme.
peu après son arrivée à zagreb, le chef a demandé à son personnel de faire figurer des coûts pour excédents de bagages sur les justificatifs de frais de voyage et a mis en place les premiers éléments de son système de fraude.

- to avoid charges, departments must ensure the travellers cheque's company is paid on time and in accordance with the current contract.
– les ministères doivent veiller à ce que la société émettrice des chèques de voyage soit payée à temps et conformément au marché en cours afin d'éviter d'avoir à payer des frais.

even where an employer hires a person of the same race as the complainant, perhaps to avoid charges of racial discrimination, the original decision can be tainted with racial bias.
même si un employeur embauchait une personne de la même race, peut-être même dans le but d'éviter une plainte de discrimination raciale, la décision originale pourrait être entachée de préjugé racial.

other countries also impose financial charges for discharges to public sewers to avoid externalization of costs.
d'autres pays imposent aussi des taxes pour les rejets dans les systèmes d'égouts publics afin d'éviter l'externalisation des coûts.

at the same time, to avoid surprises, check with your utility to see if they will be levying a service charge for removing the meter to be tested.
en même temps, pour éviter les mauvaises surprises, demandez à votre fournisseur s’il y a des frais de service pour le retrait d’un compteur à vérifier.