Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
observations selection processes were manipulated to hire pre-selected individuals 13.
observations les processus de sélection ont été manipulés dans le but d’embaucher des personnes choisies à l’avance 13.
top of page observations selection processes were manipulated to hire pre-selected individuals 13.
haut de la page observations les processus de sélection ont été manipulés dans le but d'embaucher des personnes choisies à l'avance 13.
the audit revealed an unacceptable pattern of manipulating selection processes to hire pre-selected individuals.
nous avons ainsi relevé une tendance inacceptable à la manipulation du processus de sélection afin d'embaucher des personnes choisies à l'avance.
hire only official taxis from agencies or hotel-based companies and always pre-negotiate the fare.
les visiteurs ne devraient utiliser que les taxis de compagnies de radio-taxis accréditées ou associées à un hôtel.
approximately 25% of pre-1980 new hires underwent a medical examination, while 5% were given a security check.
environ 25 % des recrues embauchées avant 1980 ont passé un examen médical, alors que 5 % ont fait l'objet d'une vérification de sécurité.