Hai cercato la traduzione di preduodenal da Inglese a Francese

preduodenal portal vein
veine porte préduodénale

recombinant preduodenal lipases and polypeptide derivatives produced by plants, processes for obtaining them and their uses
lipases preduodenales recombinantes et polypeptides derives produits par les plantes, leurs procedes d'obtention et leurs utilisations

the invention concerns the use of recombinant nucleotide sequences containing cdna coding for a preduodenal lipase, or any sequence derived from this cdna for transforming plant cells in order to obtain recombinant preduodenal lipase or polypeptide derivatives
l'invention a pour objet l'utilisation de séquences nucléotidiques recombinantes contenant l'adnc codant pour une lipase préduodénale, ou toute séquence dérivée de cet adnc, pour la transformation de cellules végétales en vue de l'obtention de lipase préduodénale recombinante, ou de polypeptides dérivés

the invention concerns the use of recombinant nucleotide sequences containing cdna coding for a preduodenal lipase, or any sequence derived from this cdna for transforming plant cells in order to obtain recombinant preduodenal lipase or polypeptide derivatives.
l'invention a pour objet l'utilisation de séquences nucléotidiques recombinantes contenant l'adnc codant pour une lipase préduodénale, ou toute séquence dérivée de cet adnc, pour la transformation de cellules végétales en vue de l'obtention de lipase préduodénale recombinante, ou de polypeptides dérivés.

observations suggested, however, that the hydrolysis of triglycerides could occur in the stomach by means of preduodenal enzymes (volhard, f., z. klin.
des observations laissaient cependant penser que l'hydrolyse des triglycérides pouvait avoir lieu dans l'estomac par le biais d'enzymes préduodénales (volhard, f., z. klin.

the invention also concerns the use of genetically modified plants or parts thereof, or extracts of these plants or the use of recombinant preduodenal lipase or resultant polypeptide derivatives in the field of foodstuffs, or for producing medicaments, or in industry.
l'invention concerne également l'utilisation des plantes, ou parties de plantes, transformées génétiquement, ou d'extraits de ces végétaux, ou de lipase préduodénale recombinante ou polypeptides dérivés obtenus, dans le domaine de l'alimentation, ou pour l'obtention de médicaments, ou encore dans le domaine industriel.

the invention concerns the use of recombinant nucleotide sequences containing cdna coding for a preduodenal lipase, or any sequence derived from this cdna for transforming plant cells in order to obtain recombinant preduodenal lipase or polypeptide derivatives. the invention also concerns the use of genetically modified plants or parts thereof, or extracts of these plants or the use of recombinant preduodenal lipase or resultant polypeptide derivatives in the field of foodstuffs, or for producing medicaments, or in industry.
l'invention a pour objet l'utilisation de séquences nucléotidiques recombinantes contenant l'adnc codant pour une lipase préduodénale, ou toute séquence dérivée de cet adnc, pour la transformation de cellules végétales en vue de l'obtention de lipase préduodénale recombinante, ou de polypeptides dérivés. l'invention concerne également l'utilisation des plantes, ou parties de plantes, transformées génétiquement, ou d'extraits de ces végétaux, ou de lipase préduodénale recombinante ou polypeptides dérivés obtenus, dans le domaine de l'alimentation, ou pour l'obtention de médicaments, ou encore dans le domaine industriel.