Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is off
est éteinte
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is off.
est sur arrêt.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is off sick
est en congé de maladie
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
t1 is off.
tl est bloqué.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is off drugs
a arrêté la drogue
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acceleration is off...
l'accélération est désactivée...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is off-script
improvise
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the form of the callback is described below:
les paramètres de la callback sont décrits ci-dessous:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
client a's onmessage callback is called.
chez le client a, un callback "onmessage" est lancé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the return-value of the callback is ignored.
la valeur de retour de cette fonction callback est ignorée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
see how a python callback is integrated into the example:
voici comment une fonction de rappel python est intégrée dans l’exemple:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if the callback is deactivated, the menu is left at box k 17 .
si on désactive le rappel, alors on sort du menu case k17.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the preferred driving frequency is off the resonant frequency of the piezoelectric ceramics by more than 20khz.
la fréquence pilote préférée est décalée de la fréquence de résonance des céramiques piézo-électriques de plus de 20 khz.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this callback is called from the interface using (callback init).
cette "callback" est appelée explicitement depuis l'interface par (call-back init).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i also agree that callback is an essential part of that right of scrutiny.
cela ne devrait pas se faire au détriment du parlement; cela devrait en fait renforcer l'examen parlementaire de la législation à venir.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in this code, a callback is set for when additional videos need to be requested.
dans ce code, une fonction de rappel est définie pour le moment où les vidéos supplémentaires doivent être demandées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the callback is only called at the start and the end of a drag & drop operation.
la callback est appelée seulement au début et à la fin d'une opération de 'drag & drop'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the form and purpose of the callback is dependant on the os. it must take the following form:
la forme et l'objet du rappel dépend de l'os. elle doit prendre la forme suivante:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by default when a window is created and no keyboard callback is registered then all key strokes are ignored.
par défaut lorsqu'aucune fonction callback n'a été définie toutes les touches sont ignorées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the controller’s beforefilter() callback is called before any controller action logic is executed.
la fonction de rappel du controller, beforefilter(), est appelée avant que toute logique de l’action du controller ne soit exécutée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: