Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preinstallation of a pressure sensor module
pre-installation d'un module detecteur de pression
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
offshore platform construction including preinstallation of pilings
construction de plates-formes en mer comprenant le pre-montage des pilotis
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a pressure sensor module and method for preinstallation without a converter module
un module détecteur de pression et un procédé de pré-installation sans module convertisseur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a general disk image for all of the data processors is prepared in a preinstallation environment
une image de disque générale pour tous les processeurs de données est préparée dans un environnement de pré-installation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
air conditioning is also pre-installed as well as preinstallation for the kitchen units.
la climatisation est pré-installée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hardware and software components for a specific target data processor are added to or associated with the preinstallation environment to create an installation operating system for that data processor
des composants matériels et logiciels pour un processeur de données cible spécifique sont ajoutés ou associés à l'environnement de pré-installation pour créer un système d'exploitation d'installation pour ce processeur de données
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the house is newly built on the flank of the hill and has views of the coast of almuñecar. just 4 kms from almuñecar center and the beach. preinstallation for air conditioning.
la maison récemment construite est située sur une colline avec vue sur la côte d'almuñecar, facile d'accès et à seulement 4 kms du centre ville et de la plage d´almuñecar. pré-installation pour climatisation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the components of the installation operating system are installed on the target data processor, thereby replacing the data processor's operating system with the new operating system of the preinstallation environment.
les composants du système d'exploitation d'installation sont installés sur le processeur de données cible, ce qui permet de remplacer le système d'exploitation du processeur par le nouveau système d'exploitation de l'environnement de pré-installation.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steel angles (or billets) and fixings have to be installed successively, all at the same time. there are other models suitable for preinstallation in workshops.
monter successivement les cornières (ou platines) et les capots, le tout en même temps. il existe d'autres modèles à préinstaller en atelier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the microsoft windows preinstallation environment software included with this software may only be used for boot, diagnostic, setup, restoration, installation, configuration, test or disaster recovery purposes.
le logiciel d'environnement de préinstallation microsoft windows inclus avec ce logiciel ne peut servir qu'aux seules fins d'amorçage, de diagnostic, de configuration, de restauration, d'installation, de test ou de récupération d'urgence.
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the system provides for an easy preinstallation and definitive mounting as well as the unitary replacement of mechanism and/or accessories, including the assembly fixed to the body itself, for purposes of inspection, repair or replacement.
le système permet une pré-installation aisée et un montage définitif, ainsi que le remplacement unitaire des mécanismes et/ou accessoires, voire même de l'ensemble fixé à la carrosserie dans le but de procéder à un contrôle, une réparation ou un remplacement.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method of deploying a new operating system on a plurality of data processors. hardware and driver information is determined from the data processors. a general disk image for all of the data processors is prepared in a preinstallation environment. hardware and software components for a specific target data processor are added to or associated with the preinstallation environment to create an installation operating system for that data processor. the components of the installation operating system are installed on the target data processor, thereby replacing the data processor's operating system with the new operating system of the preinstallation environment.
l'invention concerne un procédé de déploiement d'un nouveau système d'exploitation sur une pluralité de processeurs de données. des informations de matériel et de pilote sont déterminées à partir des processeurs de données. une image de disque générale pour tous les processeurs de données est préparée dans un environnement de pré-installation. des composants matériels et logiciels pour un processeur de données cible spécifique sont ajoutés ou associés à l'environnement de pré-installation pour créer un système d'exploitation d'installation pour ce processeur de données. les composants du système d'exploitation d'installation sont installés sur le processeur de données cible, ce qui permet de remplacer le système d'exploitation du processeur par le nouveau système d'exploitation de l'environnement de pré-installation.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: