Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oils found in the skin will cause hot spots on the lamp and lead to premature failure.
les matières grasses de la peau causeront des points chauds sur l’ampoule qui entraîneront une défaillance prématurée.
premature failure of an environmental control unit can be detected by means of the operation log.
la défaillance prématurée d'une unité de dépollution environnementale peut être détectée grâce à ce journal.
also sharp bends and kinks will internally damage the hose and could lead to a premature failure
aussi plis et coudes prononcés en interne endommager le tuyau et pourrait conduire à une défaillance prématurée
also sharp bends and kinks will internally damage the hose and could lead to a premature failure.
des coudes et des vrilles endommageront en interne le tuyau et pourraient conduire à une défaillance prématurée.
method to prevent specks or hairline cracks in, and premature failure of, airplane cylinder barrels
procede permettant de prevenir la formation de fissures ou de points noirs sur des futs de cylindre d'avion et la deterioration prematuree desdits futs
use of the overdrive position causes a premature failure of the 32ax7 tube, so it should be used sparingly
l'utilisation de la position de surmultiplication provoque un échec prématuré du tube 32ax7, par conséquent, cette position devrait être utilisée avec parcimonie
unbalanced woven fabrics that do not have balanced properties produce unequal stretching and are susceptible to premature failure
les textiles à tissage non équilibré dont les propriétés ne sont pas équilibrées ont une extensibilité irrégulière et sont susceptibles de défaillance prématurée
in addition, advanced bionics will soon be writing each cochlear implant user about the possibility of premature failure.
de plus, advanced bionics va écrire à chaque porteur de ses implants cochléaires, au sujet de la possibilité de défaillance prématurée.