Hai cercato la traduzione di premetamorphic da Inglese a Francese

premetamorphic f1 structures represent a fold and thrust system initiated during the sedimentation.
les structures anté-métamorphiques f1 représentent un système de plis et de chevauchements formés durant la période de sédimentation.

premetamorphic salamanders use a unidirectional flow system in which water is drawn into the mouth anteriorly and expelled posteriorly through the gill slits.
les salamandres prémétamorphiques utilisent un système de courant unidirectionnel dans lequel l'eau entre dans la bouche par devant et est expulsée à l'arrière par les fentes branchiales.

its original premetamorphic nature cannot be determined by geological criteria: the most likely protoliths are silicic volcanics or sandstones.
sa nature prémétamorphique originale ne peut être déterminée par les critères géologiques : les protolithes les plus vraisemblables sont des roches volcaniques siliciques ou des grès.

the results of this study, therefore, provide no evidence for a link between enzyme heterozygosity and growth rate during the later stages of premetamorphic development in wood frog larvae.
les résultats de notre étude ne peuvent donc servir de preuve de l'existence d'un lien entre l'hétérozygotie des enzymes et le taux de croissance au cours des derniers stades de développement avant la métamorphose chez les larves de la grenouille des bois.

we have exploited this dual hormonal regulation in premetamorphic xenopus tails in organ culture to identify and characterize early genes that are th-induced and considered important for initiating cell death.
nous avons mis à profit ce double contrôle hormonal dans des cultures de queues de xénopes (xenopus laevis), prélevées avant la métamorphose, afin d'identifier et de caractériser les gènes précoces induits par les ht et présumés importants pour l'induction de la mort cellulaire.

the occurrence of deformed andalusite and aligned kyanite in and on the margins of boudinaged auriferous realgar-stibnite-quartz veins provides evidence in support of a premetamorphic mineralization event.
la présence d'andalousite déformée et l'alignement des cristaux de kyanite dans et sur les bordures des filons de réalgar-stibine-quartz aurifères, plaident en faveur d'un événement antémétamorphique.

the effect of both multilocus and single-locus heterozygosity on growth rate was examined in a cohort of larvae of the wood frog, rana sylvatica, collected from a pond during the later stages of premetamorphic development.
l'effet de l'hétérozygotie à un seul locus ou à plusieurs locus sur le taux de croissance a été examiné chez des larves de la grenouille des bois, rana sylvatica, capturées dans un étang au cours des derniers stades avant la métamorphose.

however, premetamorphic and metamorphosing l. appendix in the early stages of metamorphosis (1-3) were much larger in size (at least 155 mm and 5.40 g) than has been observed for other lamprey species.
cependant, chez cette espèce, les lamproies prémétamorphiques et les lamproies en métamorphose au cours des premiers stades (1-3) sont de taille bien supérieure (au moins 155 mm et 5,40 g) à celle mesurée chez d'autres espèces.