Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the garments are certified in accordance with prenv 343 "protection against bad weather".
le vêtement est garanti conforme aux normes prenv 343 "protection contre le mauvais temps".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cen's prestandard prenv 1752 has already been mentioned in the sections on ventilation and building design.
la prénorme prenv 1752 du cen a déjà été mentionnée dans les sections relatives à la ventilation et à la conception des bâtiments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is likely that the newly revised standard will come into force shortly (unlike prenv 1752).
la norme révisée devrait bientôt entrer en vigueur (contrairement à prenv 1752).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cen prestandard prenv 1752 is a case in point it marks an important progression in the integration of design criteria, and parliament should support those calling for its adoption as a standard.
la prénorme prenv 1752 du cen en est un bon exemple. elle dénote une progression importante dans l'intégration de critères conceptuels, et le parlement devrait soutenir les partisans de son adoption en tant que norme à part entière.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cen's prestandard prenv 1752 marks an important step in the integration of these sorts of design criteria. however, much more can be done in this direction.
les pratiques de construction et les directives afférentes à la ventilation telles que prenv 1752 supposent de plus en plus que les nouveaux bâtiments ne contiennent que des matériaux à émissions faibles ou nulles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interestingly, a recent european-wide iaq audit48 found that the mean outdoor air supply in office buildings was 25 1/s/person which in general meets the prenv 1752 requirements.
l'approche de la qail fondée sur les systèmes de bâtiments offre une solution intégrée et individuelle pour chaque bâtiment plutôt qu'une solution par polluant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the limit values defined by the member state for these parameters in view of granting fitness for service of the line shall not exceed the corresponding limits specified in cen standard prenv 256016 (currently draft version: cen/tc 256 n 368 as by 22 march 1999 or uic leaflet 518, 2nd edition, 1 october 1999 issue).
les valeurs limites définies par l'État membre pour ces paramètres en vue d'autoriser la mise en service ne doivent pas être supérieures aux limites correspondantes dans la sti "matériel roulant" pour l'homologation des véhicules.
