Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preputial skin
prépuce
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the age of vaginal opening and preputial separation should be determined for f1 weanlings selected for mating.
on détermine l'âge auquel sont survenus l'ouverture vaginale ou la séparation balano-préputiale chez les descendants f1 tout juste sevrés qui ont été sélectionnés en vue de l'accouplement.
the exception was the preputial gland tumour which occurred at a dose of 110 mg/ kg in mice.
la majorité de ces tumeurs sont survenues aux plus fortes doses d’ abacavir administrées (330 mg/ kg/ jour chez la souris et 600 mg/ kg/ jour chez le rat), à l’ exception de la tumeur de la glande préputiale, qui est survenue à une dose de 110 mg/ kg chez la souris.
a microscopic examination and culture test for trichomonas foetus on a sample of vaginal washings or preputial washings;
un examen microscopique et une culture pour la recherche de "trichomonas foetus" sur un échantillon de lavage vaginal ou préputial;
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings;
soit une épreuve de recherche des antigènes par anticorps par immuno-fluorescence ou une culture pour l'infection "campylobacter foetus" sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificiel;
a delay in sexual development (i.e., preputial separation and vaginal opening) was observed in rats.
un retard du développement sexuel (séparation préputiale et ouverture du vagin) a été observé chez les rats.
during the 60 days prior to the semen collection, the stallion was tested for contagious equine metritis using a culture test of preputial samples with negative results.
during the sixty (60) days preceding the commencement of the collection of the semen the stallion was subjected to a culture examination of preputial swabs for contagious equine metritis with negative results.
korenbrot, c.c. et al., (1977) preputial separation as an external sign of pubertal development in the male rat.
korenbrot, c.c. et al., (1977). preputial separation as an external sign of pubertal development in the male rat.
in male mice, a dose-related increase in the rate of cancer of the zymbal, preputial, and harderian glands and lungs was also observed.
chez les souris mâles, on a aussi noté une augmentation, liée à la dose, des cancers de la glande de zymbal, de la glande préputiale, de la glande de harder et du poumon.
small delays in sexual maturation (preputial separation, vaginal patency) and more f1 rats with prolonged diestrus were also attributed to severely reduced body weights.
on a attribué aussi à une baisse importante des poids corporels un bref retard de la maturation sexuelle (séparation du prépuce, ouverture du vagin) et une augmentation du nombre de rats f1 présentant un dioestrus prolongé.