Hai cercato la traduzione di prescribed money receipt da Inglese a Francese

5. agencies handling money receipts;
5. les établissements spécialisés dans la réception de fonds;

as documents of this sort will be taken into account certificates and documents confirming withdrawal of money, receipt of an inheritance or contracts of sold the property.
pour ces documents on va considérer certificats et documents qui conforment qu'on a débité le compte du banque, obtenu un héritage ou les contrats de la vente du bien.

however, in spite of the swift growth of the party and of money receipts, pravda was, in physical proportions, the smallest of all the party papers.
cependant, malgré la croissance rapide du parti et de ses recettes, la pravda était, de tous les journaux de partis, celui qui avait le plus petit format.

personal income contains money receipts of all members of the personal sector and includes wages and salaries and net income from self-employment, investment income and net rents, and government transfer payments.
il inclut également le revenu en nature, comme le loyer imputé aux logements occupés par leur propriétaire et la nourriture ou le combustible consommés dans les fermes et provenant de la production de ces fermes.

a method for open distribution of electronic money utilizing a customer trusted agent unit, a first money module, a merchant trusted agent unit, and a second money module, comprising the steps of: (a) establishing a first cryptographically secure session between said customer trusted agent unit and said merchant trusted agent unit; (b) said customer trusted agent unit transferring electronic money purchase information and an account credential, via said first cryptographically secure session, to said merchant trusted agent unit; (c) said merchant trusted agent unit creating a receipt ticket including, at least in part, said electronic money purchase information and said customer's bank account number; (d) said merchant trusted agent unit transferring said receipt ticket, via said first cryptographically secure session, to said customer trusted agent unit which provisionally retains said ticket; (e) said merchant trusted agent unit accessing an authorization network and initiating an authorization process using information from said electronic money purchase information and said account credential; (f) establishing a second cryptographically secure session between said first money module and said second money module; (g) said second money module transferring electronic money, via said second cryptographically secure session, to said first money module which provisionally retains said electronic money; (h) said first money module committing, whereupon said retention of said electronic money is no longer provisional, and securely informing said customer trusted agent unit of successful electronic money receipt; (i) said second money module committing, and securely informing said merchant trusted agent unit of successful electronic money transfer; (j) said customer trusted agent unit committing, whereupon said retention of said receipt ticket is no longer provisional; and (k) said merchant trusted agent unit committing.
procédé de distribution libre de fonds électroniques utilisant une unité de dépositaire client, un premier module de fonds, une unité de dépositaire fournisseur, et un deuxième module de fonds, comprenant les étapes de : (a) établissement d'une première session cryptographiquement sûre entre ladite unité de dépositaire client et ladite unité de dépositaire fournisseur ; (b) ladite unité de dépositaire client transférant des informations d'achat de fonds électroniques et une référence de compte, par l'intermédiaire de ladite première session cryptographiquement sûre, à ladite unité de dépositaire fournisseur ; (c) ladite unité de dépositaire fournisseur créant un ticket de reçu comportant, au moins en partie, lesdites informations d'achat de fonds électroniques et ledit numéro de compte bancaire du client ; (d) ladite unité de dépositaire fournisseur transférant ledit ticket de reçu, par l'intermédiaire de ladite première session cryptographiquement sûre, à ladite unité de dépositaire client qui conserve temporairement ledit ticket ; (e) ladite unité de dépositaire fournisseur sollicitant un réseau d'autorisation et lançant un processus d'autorisation en utilisant des informations tirées desdites informations d'achat de fonds électroniques et de ladite référence de compte ; (f) établissement d'une deuxième session cryptographiquement sûre entre ledit premier module de fonds et ledit deuxième module de fonds ; (g) ledit deuxième module de fonds transférant des fonds électroniques, par l'intermédiaire de ladite deuxième session cryptographiquement sûre, audit premier module de fonds qui conserve provisoirement lesdits fonds électroniques ; (h) ledit premier module de fonds engageant les fonds, sur quoi ladite conservation desdits fonds électroniques n'est plus provisoire, et informant de manière sûre ladite unité de dépositaire client de la bonne réception des fonds électroniques ; (i) ledit deuxième module de fonds engageant les fonds, et informant de manière sûre ladite unité de dépositaire fournisseur du transfert réussi des fonds électroniques ; (j) ladite unité de dépositaire client engageant les fonds, sur quoi ladite conservation dudit ticket de reçu n'est plus provisoire ; et (k) ladite unité de dépositaire fournisseur engageant les fonds.