Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an introduction to callback
une introduction au rappel automatique
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adapt the preset to the place.
adaptez le "preset" au lieu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
progress to date - preset to swot analysis
État d'avancement des travaux - préalable à l'analyse afom
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, preset to be interchangeably equipped with moulds
, prédéfinie pour être équipée, de façon interchangeable, de moules
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preset to a cooling temperature, dummy racks
préréglées à une certaine température de refroidissement, des supports fictifs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is preset to an arbitrary value, and the microcomputer
sont prédéfinis par rapport à une valeur arbitraire, et le micro-ordinateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click on any preset to apply it to your image.
sélectionnez n'importe quel pré-réglage pour l'appliquer à votre image.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select the white balance color temperature preset to use.
définir ici la température de la balance des blancs en kelvin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, the braking time may be preset to a particular value
ce système permet également de prévoir la durée du freinage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
l'espacement à ajouter pour obtenir une largeur de colonne optimale est prédéfinie sur 0,2 cm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under these conditions, the response time will be preset to about 5 seconds.
dans ces conditions, le temps de réponse sera pré-réglé à 5 secondes environ.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is preset to a predetermined initial value (la), the value of the counter
est préréglé à une valeur initiale prédéterminée (la), la valeur du compteur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all weatheradios with the same decode feature can be preset to activate only for the local geographic area.
on peut prérégler tous les récepteurs radiométéo à fonctionnalité de décodage de mssc pour qu'ils s'activent uniquement lorsque la zone géographique locale est concernée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a first redundant data link is preset to be activated and a second redundant data link is preset to be deactivated
une première liaison de données redondante est préréglée de façon activée et une deuxième liaison de données redondante est préréglée de façon inactivée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and preset to indicate the operating and movement state of closing under the control of a general control centre
préréglé pour indiquer l'état de marche et de déplacement d'une fermeture commandée par un centre de contrôle général
Ultimo aggiornamento 2011-07-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for each subsequent entry, the start time shall be preset to immediately follow the end time of the previous entry.
pour chaque saisie ultérieure, l’heure de début présélectionnée suit immédiatement l’heure de fin de la saisie précédente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an audible depth alarm, which could be preset to sound at a selected depth, had been switched off.
une alarme sonore de profondeur, pouvant être réglée pour se déclencher à une profondeur choisie, était hors circuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the device of claim 4 wherein the girth of the band (29) is preset to encircle the tooth snugly.
dispositif selon la revendication 4, dans lequel la circonférence de la bande (29) est préétablie pour entourer la dent sans trop la serrer.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the at least one other node will be used, in case of callback, to carry signalling related to callback from the entity to the equipment
ce noeud est utilisé, en cas de procédure de rappel, afin de porter la signalisation associée au rappel de l'entité vers l'équipement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method and system for calling back of emergency business is utilized to resolve the problem of no specific regulations being appointed to callback of emergency business in prior art
une méthode et un système de rappel suite à une demande de secours utilisés pour résoudre le problème dû au fait qu'aucun règlement spécifique relatif à un tel rappel ne figure dans l'art antérieur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: