Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method of veryfing pretrained neural net mapping for use in safety-critical software
verification d'une application a reseau neuronal preforme pour l'utilisation de logiciel de securite pour composants critiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, performs voice recognition pattern matching on the spoken word comparing the same against pretrained templates to determine the appropriate corresponding command
, réalise une configuration de reconnaissance vocale correspondant au mot parlé en comparant ce dernier à des modèles présynchronisés, de manière à déterminer la commande correspondante appropriée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method of verifying pretrained, static, feedforward neural network mapping software using lipschitz constants for determining bounds on output values and estimation errors is disclosed
cette invention concerne une méthode permettant de vérifier un logiciel de mise en correspondance à réseau neuronal préformé, statique, avec correction aval, au moyen de constantes de lipschitz pour la détermination de limites applicables à des valeurs de sortie et à des erreurs d'estimation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, the processor analyzes the data segments using a pretrained artificial neural network to classify the breaths based on a likelihood that individual ones of the breaths include an abnormal flow limitation.
le processeur analyse ensuite les segments de données à l'aide d'un réseau neural artificiel pré-testé pour classer les respirations en fonction d'une probabilité que chacune inclue une limitation anormale du flux.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
65. to address these shortcomings, it is envisaged that an emergency staff deployment facility will be established, consisting of a pool of pre-cleared and pretrained candidates for rapid deployment.
pour remédier à ces carences, il est envisagé d'établir un dispositif de déploiement d'urgence du personnel, consistant en une réserve de candidats au déploiement rapide, qui seraient agréés et formés à l'avance.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a voice operated remote control device (figure 5a, 5b) accepts voice commands spoken by the user (301, 307, 310), performs voice recognition pattern matching on the spoken word comparing the same against pretrained templates to determine the appropriate corresponding command (308, 311), determines the specific ir remote control code or set of ir codes that represent the function corresponding to the command and transmits the ir remote control codes to the electronic equipement to be controlled (309, 313). the voice operated remote control device can be operated by multiple users either by voice or by manual control of the selected function of the remote control. the voice commands can represent either real time commands, which are transmitted immediately after the determination of the voice command, or programmed delay events which delay the transmission of the remote control codes or set of remote control codes for a preset period of time specified by the user.
un dispositif vocal de commande à distance (figures 5a, 5b) accepte des commandes vocales exprimées par l'utilisateur (301, 307, 310), réalise une configuration de reconnaissance vocale correspondant au mot parlé en comparant ce dernier à des modèles présynchronisés, de manière à déterminer la commande correspondante appropriée (308, 311), détermine le code ou l'ensemble de codes infrarouges (ir) spécifiques de commande à distance représentant la fonction correspondante à la commande et transmet les codes infrarouges de commande à distance à l'équipement électronique à commander (309, 313). le dispositif vocal de commande à distance peut être actionné par des utilisateurs multiples, soit par la voix, soit par commande manuelle de la fonction sélectionnée sur la commande à distance. les commandes vocales peuvent représenter soit des commandes en temps réel, transmises immédiatement après la détermination de la commande vocale, soit des évènements différés programmés différant la transmission des codes ou de l'ensemble de codes de commande à distance pendant une durée prédéterminée spécifiée par l'utilisateur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: