Hai cercato la traduzione di primary grid da Inglese a Francese

setting out of the primary grid
piquetage général

which utilizes a primary fluidization grid
utilisant une grille à fluidisation principale

primary and secondary electricity grids
réseaux électriques primaires et secondaires

and the smaller particles being entrained up from the primary fluidization grid
tandis que les particules plus petites sont entraînées vers le haut depuis la grille de fluidisation principale

the user makes use of the sparse grid as the primary grid to input data
l'utilisateur utilise la grille aérée comme grille principale pour entrer des données

the user makes use of the sparse grid as the primary grid to input data.
l'utilisateur utilise la grille aérée comme grille principale pour entrer des données.

at the same time, the appearance of an overall primary grid network is preserved.
en même temps, on préserve l'aspect du réseau en grille primaire.

relationship between reference grid and vehicle primary reference marks
relations entre le systÈme de rÉfÉrence et les repÈres primaires du vÉhicule

the primary objective is to improve power grid uptime by enhancing the effectiveness of maintenance operations.
l’enjeu majeur est le renforcement de la disponibilité du réseau de production via l'optimisation des interventions de maintenance.

in some cases, the primary package has no containment role (grid or not closed package).
dans certains cas, le colis primaire n’a pas de rôle de confinement (colis grillagé ou non fermé).

relationship between reference grid and vehicle's primary reference marks
relations entre le systÈme de rÉfÉrence et les repÈres primaires du vehicule

connected to the inverter controls the output of the inverter, output of the primary induction generator is connected to the grid
connecté à l'inverseur de commande de la sortie de cet inverseur, la sortie du générateur à induction principal étant connectée à la grille

1. relationship between reference grid and vehicle's primary reference marks
1. relations entre le systÈme de rÉfÉrence et les repÈres primaires du vÉhicule

grid 794 provides a direct link between primary weight highways 3, 4 and 26.
la route de section no 794 constitue un accès direct aux routes nos 3, 4 et 26 prévues pour le transport lourd.

method for determining the dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks and the three-dimensional reference grid
mÉthode pour la dÉtermination des relations dimensionnelles entre les repÈres primaires du vÉhicule et le systÈme de rÉfÉrence tridimensionnel

integrating wind power to the central grid is the primary challenge facing this sub-sector.
raccorder l’énergie éolienne au réseau de distribution est le premier défi de ce sous-secteur.

the baffle is arranged with respect to the primary grid so that the surface of the stream flow through the grid is substantially tangential to a leading portion of the baffle.
la chicane est disposée par rapport à la grille primaire de telle sorte que la surface du flux de courant traversant la grille soit pratiquement tangentielle par rapport à une partie de tête de la chicane.

the iec-gvp device comprises a grounded conductive vessel, serving as an anode, and a central cathode or primary grid that is connected to a high voltage source
ce dispositif iec-gvp comporte une cuve conductrice mise à la terre, servant d'anode, et une cathode centrale ou grille primaire reliée à une source haute tension

a second, lower grid structure may be pivotally mounted below the primary grid structure, so that it may also be swung to a horizontal position to serve as a foot rest or lower platform.
une deuxième structure de grille inférieure peut être montée pivotante sous la structure de grille principale de manière à servir de repose-pieds ou de plate-forme inférieure lorsqu'elle est abaissée en position horizontale.

according to the invention the primary grid herein comprises a third series of mutually parallel channels which lie in the same plane as the first and second series of channels and which intersect the channels of the first and second series at non-right angles
selon l'invention, cette première grille comprend une troisième série de canaux parallèles les uns aux autres, situés dans le même plan que la première et la deuxième série de canaux et coupant les canaux desdites première et deuxième série à des angles non droits