Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elevator and building power system with secondary power supply management
systÈme de puissance d’ascenseurs et de bÂtiments À gestion d’alimentation secondaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the power supply includes a primary power supply member and secondary power supply member
l'alimentation comporte un élément d'alimentation primaire et un élément d'alimentation secondaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garage door opener with secondary power source
ouvre-porte de garage À source d'alimentation secondaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the power supply includes a primary power supply member 10 and secondary power supply member 12.
l'alimentation électrique inclut un élément d'alimentation électrique primaire (10) et un élément d'alimentation électrique secondaire (12).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electrical power strip with ac to dc power supply
bande d'alimentation electrique a alimentation ca a cc
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
main propulsion engine system integrated with secondary power unit
systeme de moteur de propulsion principal integre a une unite d'alimentation secondaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a power supply system for use with office furniture comprises a primary power distributor and a plurality of secondary power distributors
un système d'alimentation en courant destiné à être utilisé avec du mobilier de bureau comprend un distributeur de courant primaire ainsi qu'une pluralité de distributeurs de courant primaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the infinitely variable transmission of the present invention is provided with a primary power train and a secondary power-splitting train.
la transmission infiniment variable de la présente invention comporte une voie principale de puissance et une voie secondaire de dérivation de puissance.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when a node loses its primary power source and has no secondary power source, it will fail to make a regularly scheduled report at the appropriate time
lorsqu'un noeud perd sa source d'alimentation primaire et ne possède pas de source d'alimentation secondaire, il ne parvient pas à effectuer un rapport programmé de manière régulière au moment approprié
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dual-input automatic-switching power supply comprises a primary power input, a secondary power input and a power output
une alimentation à commutation automatique et à double entrée, qui comprend une entrée de courant primaire, une entrée de courant secondaire et une sortie de courant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
power strip with adjustable outlets
lisiere a prises multiples reglables
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the power supply includes a primary power supply member (2, 8) and secondary power supply member (13, 15).
l'alimentation comporte un élément d'alimentation primaire (2, 8) et un élément d'alimentation secondaire (13, 15).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
power strip with circuit breaker used
barre d'alimentation à prises multiples et coupe-circuit intégré
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
power strip with control and monitoring functionality
reglette a prises a fonctions de commande et de controle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in switchgear with primary power circuit breakers and a plurality of secondary power circuit breakers, the primary power circuit breakers must be triggered upon failure of the secondary power circuit breakers
permettre, dans des installations de commutation comportant des interrupteurs de puissance primaires et une pluralité d'interrupteurs de puissance secondaires, le déclenchement de l'interrupteur de puissance primaire en cas de défaillance des interrupteurs de puissance secondaires
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electronic device or power strip with active clamping
dispositif Électronique ou bande d'alimentation À fixation active
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 shows the use of the variable-reluctance machine shown in fig. 2 as a converter and a variator between the primary power supply network rp and a secondary power supply network rx.
la figure 5 représente une utilisation de la machine à reluctance variable représentée en figure 2, en tant que convertisseur et variateur entre le réseau d'alimentation primaire rp et un réseau d'alimentation secondaire rx.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternating current power strip with network repeating and management
bande d'alimentation de courant alternatif presentant une repetition et une gestion de reseau
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a second voltage controlled element that electrically couples power from the fuel cell stack primary power source to the first direct current bus when the voltage across the fuel cell stack primary power source is greater than the voltage across the secondary power source
un second élément contrôlé en tension qui assure le couplage électrique d'énergie provenant de la source d'énergie primaire à empilement de piles à combustible avec le premier bus de courant continu lorsque la tension traversant la source d'énergie primaire à empilement de piles à combustible est supérieure à la tension traversant la source d'énergie secondaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the switching mechanism comprises a first actuator plate to operate a first circuit breaker connected to a primary power supply, a second actuator plate to operate a second circuit breaker connected to a secondary power supply, and an actuator
le mécanisme de commutation comprend une première plaque de commande permettant d'actionner un premier disjoncteur connecté à une alimentation principale, une seconde plaque de commande permettant d'actionner un second disjoncteur connecté à une alimentation secondaire, ainsi qu'un moyen de commande
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: