Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
print advertisement
publicité pour la presse
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• print advertisement recall: 17%
• taux de rappel de l'annonce imprimée : 17 pourcent
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a print advertisement of the target product
information publicitaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was featured in a print advertisement for them.
il est ainsi diplômé en 1971.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• $403 was invested on print advertisement in aboriginal papers
• un montant de 403 $ a été investi pour la publicité imprimée dans la presse autochtone;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• $1,116 was invested on print advertisement in multilingual papers
• un montant de 1 116 $ a été investi pour la publicité imprimée dans la presse multilingue;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• $18,245,000 was invested on print advertisement in daily newspapers
• un montant de 18 245 000 $ a été investi pour la publicité imprimée dans les quotidiens;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the advertisement could be print advertisement or broadcast advertisement on television or radio
le message publicitaire peut être un message imprimé ou un message difusé à la télévision ou à la radio
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in addition, the concept appears harder to portray in a static print advertisement.
le concept semble aussi plus difficile à transposer dans une publicité imprimée, qui est plus statique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• evaluations of print advertisements; and
• l'évaluation d'annonces imprimées;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to one embodiment, a linkage is created between a print advertisement and an online counterpart.
dans un mode de réalisation, un lien est créé entre une annonce publicitaire imprimée et son homologue en ligne.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
system and method for targeting print advertisements
systÈme et procÉdÉ permettant de cibler des annonces publicitaires imprimÉes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
promotional materials: activity program, event posters/flyers, sample print advertisement, etc.
documents de promotion : programme des activités, affiches/dépliants sur les activités, échantillon de publicité imprimée, etc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
methods and apparatus to identify images in print advertisements
procÉdÉs et appareil permettant d'identifier des images dans des publicitÉs imprimÉes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you may not use street view imagery in print advertisements, nor may you use static screenshots of street view imagery in an advertisement.
vous ne pouvez pas utiliser d'images streetview dans les publicités imprimées, ni de captures d'écran statiques d'images de streetview dans une publicité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
powered print advertisements, product packaging, and trading cards
annonces publicitaires imprimÉes, emballages de produits, et cartes de transactions commerciales sous alimentation en Énergie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
print advertisements "is a smokefree workplace too much to ask for?"
publicité imprimée « un lieu de travail sans fumée, est-ce trop demander? »
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
system and method for creating loyalty point programs based on print advertisements
systÈme et procÉdÉ permettant de crÉer des programmes de points de fidÉlitÉ fondÉs sur des annonces publicitaires imprimÉes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
computer architecture and process of searching and displaying print advertisements over the world wide web
architecture d'ordinateur et processus de recherche et d'affichage de publicites imprimees placees sur le web et/ou l'internet et provenant de journaux et d'autres medias sur support papier
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in addition, a communications strategy about the fai was developed including: a video, television interviews, newsletters, print advertisement and a poster.
de plus, le personnel de l'initiative a élaboré une stratégie de communication qui comprenait une vidéo, des entrevues à la télévision, des bulletins, de la publicité dans la presse écrite et une affiche.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: