Hai cercato la traduzione di problemi da Inglese a Francese

bilancio, problemi, prospettive.
clase política, partidos y ciudadanos," in igualdad, desigualdad y equidad en españa y méxico.

origini, ricerche, problemi", torino.
origini, ricerche, problemi".

questo è uno dei problemi da tener presenti.
c'est un des problèmes dont il faut tenir compte.

the problemi wherever it grows, fauna and flora die out.
partout où elle pousse, l· faune et l· flore disparaissent.

non si può certo negare che vi siano anche oggi dei problemi.
certes, nous ne pouvons nier qu'il existe encore des problèmes aujourd'hui.

problemi di giurisdizione (the rome conference on the international criminal court.
problemi di giurisdizione >>, ibid.

se non vengono affrontati e risolti questi problemi, non si inizia la negoziazione.
tant que ces problèmes ne seront pas résolus, on n'entamera pas les négociations.

otto e. kempen, r. kretzschmar, i problemi e le difficoltà di organizzare sindacalmente i lavoratori
les analyses disponibles démontrent par ailleurs la disponibilité insuffisante des travailleurs parasubordonnés à l’organisation syndicale.

l'assistenza finanziaria e tecnica potrà quindi essere mirata specificatamente a risolvere questi problemi.
l'assistance technique et financière pourra donc cibler plus précisément ces domaines.

per ciascuno di questi due aspetti si delineano i problemi che l’ampliamento comporterà e le soluzioni proposte.
il esquisse, sur chaque point, les problèmes que l'élargissement entraînera et les solutions que nous proposons.

it also includes documents entitled "curii en t problemi eb j bot i vu* which offer general introductions to various
elle comporte aussi des documents intitulés "objectif 1992: état actuel et perspectives" qui sont des présentations générales des différents secteurs.

his book problemi della scienza written in 1906, stressed the unifying aspect of scientific theories, the association of ideas and of scientific representation.
son livre problemi della scienza écrit en 1906, a souligné l'aspect fédérateur de théories scientifiques, l'association d'idées scientifiques et de représentation.

oggi che stiamo mettendo a punto la nostra strategia per l'adesione, è giunto il momento di affrontare seriamente questi problemi.
l'élargissement peut donc offrir des perspectives de prospérité accrues à l'europe entière et même au-delà.

dobbiamo quindi trovare soluzioni comuni ai problemi comuni, come l'immigrazione incontrollata e illegale, la criminalità internazionale e il terrorismo.
nous devons apporter des solutions communes aux problèmes communs : l'immigration incontrôlée et illégale, la criminalité internationale et le terrorisme.

l'insidia più ovvia è che tutti i problemi più scottanti dell’imminente conferenza siano tenuti in sospeso e accantonati fino alla conferenza successiva.
le piège le plus évident est que tous les problèmes les plus brûlants de cette conférence soient suspendus et mis de côté jusqu'à la prochaine conférence.

- rispondo volentieri alla domanda perché l'onorevole maij-weggen ha toccato uno dei problemi più delicati, più profondi che abbiamo da affrontare.
j’ai parlé tout à l’heure, de manière un peu triviale, du « détricotage » de l’acquis communautaire.

huwa għandu jkun il-forum prinċipali biex jiġu diskussi l-problemi kollha relatati mal-ġestjoni ta' kuljum tal-missjoni.
il devrait constituer la principale enceinte où seront examinés tous les problèmes relatifs à la gestion courante de la mission.

- le assicuro - ripeto quello che ho detto poco fa - che sui diritti delle minoranze noi saremo assolutamente intransigenti. lei ha fatto benissimo a ricordare qui i problemi esistenti.
- (en) madame la présidente, après avoir passé un week-end assez pénible en roumanie pour visiter des orphelinats où se trouvent des enfants atteints du vih, je suis plutôt surpris des priorités de la commission européenne.

e’ opinione ormai diffusa che diverse marinerie sono ampiamente sovradimensionate rispetto alle risorse disponibili e questo squilibrio è all’origine dei problemi connessi alla scarsa redditività economica, alla carente applicazione delle norme e all’eccessivo sfruttamento delle risorse.
e' opinione ormai diffusa che marinerie divers sono ampiamente sovradimensionate rispetto alle risorse disponibili e questo squilibrio è all'origine dei problemi connessi alla scarsa redditività economica, alla charente applicazione delle norme e all'eccessivo sfruttamento delle risorse.