Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proboscidea
gomphothère
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
order proboscidea
proboscidea (mammifère)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mammal, proboscidea
gomphothère
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
proboscidea (mammalia)
proboscidea (mammalia)
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
89b order proboscidea
gomphothère
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
proboscidea schmidel, 1763
proboscidea (plante)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
order proboscidea (organism)
gomphothère
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monk seals phoques-moines 1.14.0 proboscidea
monk seals phoques-moines 1.14.0 proboscidea 1.14.1 elephantidae
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choerophryne proboscidea is a species of frog in the microhylidae family.
choerophryne proboscidea est une espèce d'amphibiens de la famille des microhylidae.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rhinella proboscidea is a species of small south american toads in the bufonidae family, common in the amazon rainforest.
rhinella proboscidea est une espèce d'amphibiens de la famille des bufonidae.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in u. proboscidea, the slowest to mature, a fairly high proportion of sterile individuals also occur in the higher size classes.
chez l'u. proboscidea, le plus lent à maturer, une bonne proportion des individus stériles se retrouvent également dans les classes d'âges plus avancées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'animals': means land mammals of the species belonging to the taxa proboscidea and artiodactyla, and their crossbreeds;
'animaux': les mammifères terrestres des espèces appartenant aux taxons des proboscidiens (proboscidea) et des artiodactyles (artiodactyla), et leurs hybrides;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa artiodactyla, perissodactyla and proboscidea, including their crossbreds, the products come:
ils proviennent, dans le cas de produits sanguins issus d’animaux appartenant aux taxons artiodactyla, perissodactyla et proboscidea, y compris leurs hybrides:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with a view to harmonising and simplifying the terminology being used for the purpose of this decision, it is appropriate to consolidate under a single definition all the establishments where any kind of artiodactyla and proboscidea are regularly kept or bred.
en vue d'harmoniser et de simplifier la terminologie utilisée dans le cadre de la présente décision, il convient de regrouper sous une même définition l'ensemble des établissements dans lesquels toutes les espèces d'artiodactyles et de proboscidiens sont habituellement détenues ou élevées.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) 'animals': means land mammals of the species belonging to the taxa proboscidea and artiodactyla, and their crossbreeds;
a) 'animaux': les mammifères terrestres des espèces appartenant aux taxons des proboscidiens (proboscidea) et des artiodactyles (artiodactyla), et leurs hybrides;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
live animals of the taxa proboscidea and artiodactyla (excluding suidae, bos taurus, bison bison, bubalus bubalis, ovis aries and capra hircus).
animaux vivants appartenant aux taxons proboscidea et artiodactyla (à l'exclusion des suidae, bos taurus, bison bison, bubalus bubalis, ovis aries et capra hircus).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(stamp)official stamp and signaturedone on(signature of official veterinarian)(name in capital letters, qualifications and title)notes(1) live animals of the taxa proboscidea and artiodactyla (excluding suidae, bos taurus, bison bison, bubalus bubalis, ovis aries and capra hircus).after importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.(2) issued by the competent authority.(3) country and code of territory as appearing in part 1 of annex i to decision 79/542/eec (as last amended).(4) the registration number(s) of rail-wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate.
cachet officiel et signaturefait à, le(signature du vétérinaire officiel)(cachet)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)notes(1) animaux vivants appartenant aux taxons proboscidea et artiodactyla (à l'exclusion des suidés, bos taurus, bison bison, bubalus bubalis, ovis aries et capra hircus).après leur importation, les animaux doivent être acheminés sans délai vers l'exploitation de destination, où ils sont maintenus pendant une période minimale de trente jours avant de pouvoir être déplacés en dehors de l'exploitation, sauf en cas d'acheminement vers un abattoir.(2) délivré par l'autorité compétente.(3) pays et code du territoire tel qu'il apparaît à l'annexe i, partie 1, de la décision 79/542/cee (dernière version modifiée).(4) il convient, selon le cas, d'indiquer le(s) numéro(s) d'enregistrement du wagon ou du camion et le nom du navire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: