Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heating process using heat pumps
procédé de chauffage par pompes à chaleur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
all process pumps and tanks should be installed on impervious pads with containment dykes and drainage to wastewater treatment facilities to contain spills.
tranchées et puisards toutes les tranchées et tous les puisards devraient être fermés et les vapeurs qui s’en dégagent être recueillies en vue de leur traitement.
open trenches and sumps containment of process pumps and tanks all process trenches and sumps should be enclosed and the vapours collected for treatment.
eau de refroidissement toutes les opérations de refroidissement devraient être basées sur le refroidissement indirect, sans contact entre l’eau et les liquides ou les gaz utilisés dans le procédé, à moins que cette eau ne soit traitée adéquatement avant d’être évacuée.
recommendation ri120 all process pumps and tanks should be installed on impervious pads with containment dykes and drainage to wastewater treatment facilities to contain spills.
recommandation ri120 toutes les pompes et les cuves utilisées dans le procédé devraient être installées sur des surfaces imperméables, entourées de digues de retenue et reliées à un réseau de drainage vers des installations de traitement des eaux usées pour le confinement des déversements.
compressors, turbines, generators, and some main process pumps are deemed critical, thus already have automated protection and/or online monitoring.
les compresseurs, turbines, générateurs et certaines pompes principales de procédé sont considérés critiques.
ri120 containment of process pumps and tanks all process pumps and tanks should be installed on impervious pads with containment dykes and drainage to wastewater treatment facilities to contain spills.
ri120 enceintes pour pompes et cuves toutes les pompes et les cuves utilisées dans le procédé devraient être installées sur des surfaces imperméables, entourées de digues de retenue et reliées à réseau de drainage vers des installations de traitement des eaux usées pour le confinement des déversements.