Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a data processing device processes stream data formed by a plurality of frames generated by encoding content data
un dispositif de traitement de données qui traite des données de flux formées par une pluralité de trames générées par le codage de données de contenu
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a data processing device processes stream data formed by a plurality of frames generated by encoding content data.
la présente invention concerne un dispositif de traitement de données qui traite des données de flux formées par une pluralité de trames générées par le codage de données de contenu.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
active stream format for holding multiple media streams
format de flux de donnees actif permettant d'entretenir des flux de supports multiples
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
data stream format conversion method and recording method for the same
procede de conversion de format de trains de donnees et procede d'enregistrement correspondant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
data stream format processing for mobile audio/video reception
traitement d'un format de flux de données pour la réception audiovisuelle mobile
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for receiving a designated stream format of broadcast data, a file format converting unit
pour recevoir un format de flux désigné de données de diffusion, une unité de conversion de format de fichier
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vob is based on mpeg-2 program stream format, but with some additions.
vob est basé sur le format flux mpeg-2, mais avec certains compléments.
Ultimo aggiornamento 2010-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for receiving the stream format data and the file format data multiplexed and transmitted to store the received data temporarily
prévus pour recevoir les données de format de flux et les données de format de fichier multiplexées et transmises de manière à stocker momentanément les données reçues
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a particular embodiment of the invention the nominal stream format is defined by the mpeg-2 standard.
dans un mode de mise en œuvre particulier de l'invention, le format de flux nominal est défini par la norme mpeg-2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a preferred embodiment, the decoder outputs a digital audio stream that conforms to a known i2s audio stream format.
dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le décodeur produit un flot audionumérique conforme à un format de flot audio i2s connu.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an active stream format is defined and adopted for a logical structure that encapsulates multiple data streams. the data streams may be of different media
un format de flux de données actif (asf), défini et adopté pour une structure logique permettant d'emballer des flux de données multiples, qui peuvent être de différents supports
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus for generating or cutting or changing a frame based bit stream format file including at least one header section, and a corresponding data structure
procÉdÉ et appareil permettant de gÉnÉrer, couper ou modifier un fichier de format de flux binaire de trame comportant au moins une partie en-tÊte, et structure de donnÉes correspondante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the invention, a schema is proposed that, in addition to generically describing the bit stream format, also comprises components containing said field semantics
selon l'invention, on propose un schéma qui, outre le fait de décrire génériquement le format du train de bits, comprend des composants contenant ladite sémantique du champ
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a broadcasting system comprises a transmitting device for multiplexing stream format data based on stream transmission protocols and file format data based on file transmission protocols to transmit the multiplexed data as a single stream, and receiving devices
un système de diffusion comprend un dispositif d'émission qui multiplexe des données de format de flux sur la base de protocoles de transmission de flux et des données de format de fichier sur la base de protocoles de transmission de fichier pour envoyer les données multiplexées sous forme d'un seul et même flux, et des dispositifs de réception
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stream format data and the file format data are temporarily stored as they are as a single stream, and the file format data is then wholly or partially reproduced at a predetermined timing and is stored again as a file.
les données de format de flux et les données de format de fichier sont stockées momentanément telles qu'elles se présentent c'est-à-dire sous forme d'un flux unique et les données de format de fichier sont ensuite entièrement ou partiellement reproduites à un moment donné puis stockées à nouveau sous forme de fichier.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention relates to a method for the synchronisation of video streams during the secure distribution of video sequences according to a nominal mpeg-type stream format, said sequences comprising a succession of images.
la présente invention concerne un procédé pour la synchronisation de flux vidéo lors de la distribution sécurisée de séquences vidéos selon un format de flux nominal de type mpeg constitués par une succession d'images.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method for the secure distribution of video sequences according to a digital stream format stems from wavelet-based coding, said format consisting of frames comprising blocks containing wavelet coefficients which describe visual elements.
le procédé pour la distribution sécurisée de séquences vidéos selon un format de flux numérique est issu d'un encodage basé ondelettes, constitué de trames (frames) comprenant des blocs contenant des coefficients d'ondelettes décrivant les éléments visuels.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two or more wireless devices can be independently controlled by their respective users, a mixer component, or a leader wireless device to perform audio recording, convert the recorded audio into a standard or proprietary audio stream format, and transmit the audio stream to a server
deux dispositifs sans fil ou plus peuvent être commandés de façon indépendante par leurs utilisateurs respectifs, un composant de mélange, ou un dispositif sans fil pilote, pour réaliser un enregistrement audio, convertir le son enregistré en un format de flux audio propriétaire ou standard, et transmettre le flux audio à un serveur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a content on demand system (102) includes logic to compose set top box (stb) configuration information into an audio and/or vide stream format, and to communicate the configuration information to a plurality of set top boxes (stb, 106, 108, 109).
cette invention se rapporte à un système de contenu à la demande, qui comprend une logique permettant de composer des informations de configuration de décodeur dans un format de diffusion vidéo et/ou audio en continu, et de communiquer ces informations de configuration à plusieurs décodeurs.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.