Hai cercato la traduzione di progredire da Inglese a Francese

le date delle prime adesioni dipenderanno poi interamente dalla rapidità con la quale i paesi candidati dimostreranno di poter progredire nel soddisfare i criteri stessi.
les dates des premières adhésions dépendront entièrement du rythme auquel les pays candidats auront progressé pour satisfaire aux critères.

questo dovrebbe aiutare la turchia a progredire sulla strada del rispetto dei criteri politici. anche sotto il profilo dei criteri economici si registrano dei progressi.
les treize rapports périodiques élaborés par la commission analysent de manière approfondie les efforts accomplis par chaque pays candidat au cours de l'année dernière pour s'aligner sur les critères de

quanto alla turchia, l’elemento più incoraggiante è dato dalla fermissima volontà del governo di progredire in materia di diritti umani e di minoranze.
voilà pourquoi nous proposons aujourd'hui des mesures spécifiques pour accélérer - je répète accélérer - l'application de la stratégie d'helsinki.