Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• proper operation up to 80 km/h
• correct fonctionnement jusqu’à 80 km/h
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both require crystals for proper operation.
les deux nécessitent des quartz pour bien fonctionner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conditions for the proper operation of the ems
conditions de bon fonctionnement du sme
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
also check your blinkers for proper operation.
contrôlez aussi les lunettes de protection sur le fonctionnement juste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirm proper operation of interlocking systems;
confirmer le bon fonctionnement des systèmes d'asservissement;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
test for proper operation of a lambda probe
surveillance du bon fonctionnement d'une sonde lambda
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
signals are produced to indicate proper operation.
l'émission de signaux sert à indiquer le fonctionnement correct de l'instrument.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. the proper operation of stoves and boilers;
a. d'utiliser correctement les poêles et chaudières;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
control of their proper operation by the government.
du point de vue financier, cela a suscité la production d'une épargne suffisante pour garantir les pensions et pour préparer la loi de 1987 portant réglementation des plans et fonds de pensions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• proper operation of the system should be considered.
• le fonctionnement adéquat du système doit être envisagé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such jamming prevents any proper operation of the brake.
un tel coincement interdisant tout fonctionnement correct du frein.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demonstrate proper operation of all applicable helicopter systems;
démontrer le bon fonctionnement de tous les systèmes pertinents de l'hélicoptère;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may hinder the proper operation of the infected computer.
oui, il est possible de commander des chèques en ligne par le service accèsd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for verifying proper operation of a checking code generator
dispositif pour vérifier le bon fonctionnement d'un générateur de code de contrôle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after reinstallation their proper operation should also be confirmed.
après leur réinstallation, leur fonctionnement doit être vérifié.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to enable proper operation, a high heat threshold must then be set.
pour permettre un fonctionnement correct, on doit alors fixer un seuil thermique élevé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failure of the proper operation of the main and auxiliary steering gear.
fonctionnement défectueux de l'appareil à gouverner principal et de l'appareil à gouverner auxiliaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the analog circuitry requires a stabilization period before proper operation
la circuiterie analogique nécessite une période de stabilisation avant de fonctionner de manière appropriée
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(f) testing of the web interface to ensure its proper operation.
f) mise à l'essai de l'interface du site web afin de s'assurer de son bon fonctionnement.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
start vehicle and run diagnostic test to ensure proper operation of system.
démarrer le véhicule et lancer un test de diagnostic pour s’assurer du fonctionnement correct de l'ess.
Ultimo aggiornamento 2013-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: