Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and prosodic parameters
et des paramètres de prosodie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prosodic boundary markup mechanism
logique de balisage des contours prosodiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
electrophysiological investigations of prosodic processing
biomarkers of cervical cancer risk
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prosodic mimic synthesis method and apparatus
procede et appareil de synthese prosodique mimetique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
linguistic prosodic model-based text to speech
traitement /= fonde sur un modele prosodique linguistique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method and device for the determination of prosodic markers
procede et dispositif de determination de marquages prosodiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
method and arrangement in automatic extraction of prosodic information
méthode et arrangement d'extraction automatique d'information prosodique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sound characterisation and/or identification based on prosodic listening
caracterisation du son et/ou identification fondee sur l'ecoute prosodique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prosodic speech text codes and their use in computerized speech systems
codes pour la synthese de la parole en texte, utilisation de ces derniers dans des systemes de parole informatises
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prosodic databases holding fundamental frequency templates for use in speech synthesis
bases de données prosodiques contenant des modèles de fréquences fondamentales pour la synthèse de la parole
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an automated prosodic boundary markup mechanism is implemented an a computer system
une logique automatisée de balisage des contours prosodiques mise en oeuvre sous forme d'un système informatique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sounds are segmented before prosodic analysis on a segment by segment basis
on segmente les sons avant d'effectuer une analyse prosodique segment par segment
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an arrangement is provided for text to speech processing based on linguistic prosodic models.
l'invention concerne un agencement pour un traitement /= , fondé sur des modèles prosodiques linguistiques.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the synthesized voice rules represent prosodic aspects and other characteristics of the synthesized voice
ces règles relatives à la voix synthétisée représentent des aspects prosodiques ainsi que d'autres caractéristiques de la voix synthétisée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a synthesis engine receives from a host, compressed and normalized speech units and prosodic information
un appareil de synthèse reçoit à partir d'un hôte des unités de paroles normalisées et compressées et des informations prosodiques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for determining prosodic parameters such as the pitch, duration, pose, etc., based on the information
permettant de déterminer des paramètres de prosodie comme par exemple la hauteur tonale, la durée, la pause, etc. selon les informations
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entries of each given basic unit in the prosodic template are sorted and indexed in the order of increasing duration value
les entrées de chaque unité de base données dans le modèle prosodique sont triées et indexées dans l'ordre des valeurs de durée croissantes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prosodic analysis of the sounds involves pitch analysis, intensity analysis, formant analysis and timing analysis
l'analyse prosodique des sons implique d'analyser la tonie, l'intensité, le formant et la synchronisation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for linguistically processing a text so as to transform it into a string of phonemes accompanied by prosodic indications,-means
de traitement linguistique d'un texte pour le transformer en une suite de phonèmes accompagnés d'indications prosodiques,-des moyens
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a match is still not found, the prosodic feature group is redefined by deleting one of the implicit prosodic features from the prosodic feature group
s'il n'apparaît toujours pas de concordance, on redéfinit le groupe de traits prosodiques en effaçant l'un des traits prosodiques implicites du groupe de traits prosodiques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: