Hai cercato la traduzione di przewalski da Inglese a Francese

przewalski
nikolaï mikhaïlovitch prjevalski

przewalski sign
signe de pleurésie de przewalski

przewalski horse
equus przewalskii

przewalski’s horse
cheval de przewalski

przewalski's horse or mongolian wild horse
cheval de przewalski

equus przewalskii (i) przewalski's horse
Âne sauvage du tibet

the park is much more involved in the przewalski s horse reintroduction project
le parc est beaucoup plus impliqué dans le projet przewalski horse réintroduction

key words: amino acid transport, erythrocyte, przewalski's horse.
mots clés : transport des acides aminés, érythrocyte, cheval de przewalski.

przewalski's gerbil, brachiones przewalskii, is a species of rodent in the family muridae.
la gerbille de przewalski (brachiones przewalskii) est la seule espèce du genre brachiones.

the causse méjean, long a sheep-grazing area, also attracts przewalski's horses.
sur les terres du causse méjean, depuis longtemps le domaine du mouton, pâturent des chevaux de przewalski.

as in thoroughbreds, the przewalski's horse transporter interacted with dibasic as well as neutral amino acids.
comme dans le cas des pur-sang, le transporteur du cheval de przewalski a interagi autant avec les acides aminés neutres que dibasiques.

he argued that three types of wild horses existed in europe, one of which he believed to be the przewalski's horse.
il fait valoir que trois types de chevaux sauvages ont existé en europe, dont le cheval de przewalski.

pangaré is a quality common to the przewalski's horse and so-called primitive horse breeds such as the exmoor pony.
le gène pangaré est fréquent chez le cheval de przewalski et les races dites « primitives », comme le poney exmoor et le trait ardennais.

takhi or przewalski horses, extinct for 40 years, were successfully reintroduced to mongolia from european (and french) breeding.
succès des associations de protection de la nature, le takhi ou cheval de przewalski, éteint depuis 40 ans a été réintroduit avec succès à partir d'élevages européens (et français).

prague zoo is also famous among experts for its long-term breeding of przewalski horses, which it has very successfully returned to their original habitat – the sprawling mongolian plains.
chez les spécialistes, le zoo de prague est également connu pour élever depuis de longues années le cheval de przewalski qu’il réussit ensuite à renvoyer dans son habitat d’origine : les vastes plaines mongoles.

he contributed significantly to european knowledge of central asia and was the first known european to describe the only extant species of wild horse, which is named after him: przewalski's horse.
il est considéré comme le premier européen ayant rencontré la seule espèce de cheval sauvage connue, le cheval de przewalski, auquel il donna son nom.

==phylogeny==many believe that the przewalski horse is the closest relative to the domestic horse, although there have been many debates on whether the przewalski horse has a direct linkage to the domesticated horse.
perpétué dans les zoos à partir d'un petit groupe de reproducteurs, le cheval de przewalski souffre de consanguinité.

however, the przewalski asc1 isoform transported l-lysine with a substantially (6.4-fold) higher apparent affinity than its thoroughbred counterpart (km for influx 1.4 mm at 37 °c) and was also less prone to trans-stimulation effects.
toutefois, l'isoforme du système asc1 de przewalski a transporté la l-lysine avec une affinité apparente nettement plus élevée (facteur 6,4) que celle du pur-sang (km de 1,4 mm pour un apport 37 °c) et a aussi été moins sujet aux effets de trans-stimulation.