Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moreoverl, the dehydration of slightly acid sludge allows to make it possible to store the sludge for a long period of time without resumption of sludge putrescibility.
de plus, la déshydratation des boues légèrement acides permet de pouvoir stocker les boues pendant une longue période de temps sans avoir reprise de la putrescibilité des boues.
although they have a low toxic potential, their susceptibility to rotting (putrescibility) makes them a possible source of problems related to public health and the environment.
bien qu’ils ne soient que faiblement toxiques, leur sensibilité à la pourriture (caractère putrescible) en fait une source possible de problèmes de santé publique et de contamination de l’environnement.
traditional food preparations in which these proteins are to be included must also be carefully analyzed for any action on the conventional nutrient substances (putrescibility, alteration of maturation, appearance of toxic compounds).
les préparations alimentaires traditionnelles dans lesquelles ces protéines seront icnluses devront également être soigneusement analysées afin d'identifier les éventuelles actions sur les éléments nutritifs habituels (putrescibilité, perturbation de la maturation, apparition de composés toxiques).
the second stage (biological treatment) consists of the drying and sanitation of the material, in order to reduce putrescibility of the waste mass being stored for approximately 15 days in specific places, where it is constantly monitored.
la deuxième phase (traitement biologique) prévoit le séchage et l’hygiénisation du matériel dans le but de réduire la putrescibilité de la masse des déchets qui stationnent pendant à peu près 15 jours dans des espaces dédiés où il sont contrôlés constamment.
