Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pyrausta
pyrausta
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the yellow markings of the forewings of the pyrausta purpuralis are usually three and form a broad band that can be almost continuous.
mais les marques jaunes des ailes antérieures de la pyrale pourpre sont généralement par trois et forment une assez large bande qui peut être presque continue.
in laboratory studies, v. necatrix, alone or in combination with n. pyrausta, killed more larvae than did n. pyrausta alone.
en laboratoire, v. necatrix, seul ou combiné à n. pyrausta, tue plus de larves que n. pyrausta seul.
of larvae surviving the winter, those that had been fed v. necatrix had significantly fewer spores per milligram of infected tissue than did larvae that had been fed n. pyrausta.
parmi les larves qui ont survécu à l'hiver, celles qui avaient été traitées au moyen de v. necatrix avaient significativement moins de spores par milligramme de tissu infecté que les larves qui avaient été traitées au moyen de n. pyrausta.
female m. grandii eclosing after development in hosts infected with vairimorpha necatrix (kramer) or n. pyrausta lived for 10 to 14 days.
les femelles de m. grandii issues d'hôtes infectés par vairimorpha necatrix (kramer) ou par n. pyrausta, survivent 10 à 14 jours.
ether compounds with nitrogen-containing 5-member heterocycle, shown as formula (i), in which the definitions of substituents are shown in description. the compounds of present application have broad-spectrum insecticidal activities, and they are very effective to lepidopterous pests, including european pyrausta nubilalis, sugarcane borer, summer fruit tortrix moth, grapholitha inopinata, lymantria dispar l., cnaphalocrocis medialis guenee, pyrausta nubilalis (hubern), heliothis assulta guenee, grapholitha molesta (busck), plutella xylostella (l.), laphygma exigua hubner, prodenialitura fabr. and the like, especially more effective to laphygma exigua hubner and prodenialitura fabr., and can have very good effects in very low doses. and the compounds of present application have high activities to homopteran pests such as aphid. at the same time, the compounds of present application have very good fungicidal activities, and can be used for preventing wheat powdery mildew, cucumber downy mildew, vegetable grey mound and the like.
la présente invention concerne des composés éther avec un hétérocycle à 5 chaînons contenant de l'azote, représentés par la formule (i), dans lesquels les définitions des substituants sont présentées dans la description. les composés de la présente invention ont des activités insecticides à large spectre, et ils sont très efficaces contre les organismes nuisibles lépidoptères, comprenant la pyrale du maïs, le térébrant de la canne à sucre, la tordeuse orientale du pêcher, la sésie du pommier, lymantria dispar l., cnaphalocrocis medialis guenee, pyrausta nubilalis (hubern), heliothis assulta guenee, grapholitha molesta (busck), plutella xylostella (l.), laphygma exigua hubner, prodenialitura fabr. et similaire, particulièrement plus efficaces contre laphygma exigua hubner et prodenialitura fabr., et peuvent avoir de très bons effets à des doses très faibles. et les composés de la présente invention ont des activités élevées contre les organismes nuisibles orthoptères tels que les pucerons. parallèlement, les composés de la présente invention ont de très bonnes activités fongicides, et peuvent être utilisés pour prévenir l'oïdium du blé, le mildiou des cucurbitacées, la pourriture grise et similaire.
