Hai cercato la traduzione di pyrrhic da Inglese a Francese

pyrrhic
pyrrhique

pyrrhic victory
victoire à la pyrrhus

japanese pyrrhic victory.
victoire japonaise à la pyrrhus.

king coal’s pyrrhic victory
la victoire pyrrhique du roi charbon

but it was a pyrrhic victory.
il y a là cependant une victoire à la pyrrhus.

angela merkel’s pyrrhic victory
une victoire à la pyrrhus pour angela merkel

it was a pyrrhic victory for doutre.
c’était pour doutre un triomphe à la pyrrhus.

a pyrrhic victory for the anti-fascist
une victoire à la pyrrhus pour les antifascistes

we fear a pyrrhic victory in this dispute.
nous craignons une victoire à la pyrrhus dans ce litige.

china’s victory proved to be pyrrhic.
la chine n’a en fait reporté qu’une victoire à la pyrrhus.

the only drawback is that it is a pyrrhic victory.
le seul inconvénient est que c'est une victoire à la pyrrhus.

as with cdos, however, this might be a pyrrhic victory.
pourtant comme avec les cdo, il pourrait s'agir d'une victoire à la pyrrhus.

to persist in wanting this kind of market would be a pyrrhic victory.
- l’ année de ma naissance, le président kennedy a déclaré « ».

this might well be a pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.
il s'agit peut-être d'une victoire à la pyrrhus mais nous verrons bien.

i too regard abandoning the negotiations more as a pyrrhic victory for the developing countries than as a success.
la rupture des négociations me paraît également être davantage une victoire à la pyrrhus qu' un succès pour les pays en développement.

by this i mean of course a pyrrhic victory not in the economic sense but rather in the legal sense.
non pas une victoire à la pyrrhus au sens économique, mais bien au sens juridique.

time will be the judge and i believe that it will show the result of the second irish referendum to be a pyrrhic victory.
c'est le temps qui jugera et je pense qu'il démontrera que le résultat du second référendum irlandais constitue une victoire à la pyrrhus.

in my opinion a decision supporting this repair clause would represent a pyrrhic victory for the motorists' representatives.
la décision en faveur de la clause de réparation ne représenterait à mon avis qu'une victoire à la pyrrhus pour les défenseurs des automobilistes.

his health improved and such small and perhaps pyrrhic victories persuaded morris to reverse his earlier decision to refuse the lieutenant governorship of manitoba.
lasanté de morris s’améliorait, et de petites victoires comme celles qu’il avait remportées– victoires à la pyrrhus, peut-être– le persuadèrent de revenir sur sa décision de refuser le poste de lieutenant-gouverneur du manitoba.

but even if the global kleptocrats sustain their more "moderate" position on georgia, theirs could be a pyrrhic victory.
mais même si les kleptocrates internationaux conservent leur position "modérée" en ce qui concerne la géorgie, leur victoire pourrait n'être que de façade.