Hai cercato la traduzione di pythagorean da Inglese a Francese

pythagorean scale
gamme de pythagore

pythagorean fret placement
positionnement des frettes selon une approche pythagoricienne

pythagorean teaching device
ensemble didactique pythagoricien

pythagorean approach to fret placement
approche pythagoricienne de l'installation d'une frette

therefore we use the pythagorean theorem:
pour cela utilisons ici le théorème de pythagore :

he even taught me the pythagorean theorem.
il m'a même appris le théorème de pythagore.

an interactive demonstration of the pythagorean theorem.
une belle démonstration interactive du théorème de pythagore.

it was found in the pythagorean round 540 b.c.
elle a été trouvée dans le pythagorio. environ en 540 avant j-c.

so the third side (again with the pythagorean theorem):
ansi le côté troisième (encore avec le théorème de pythagore):

there is also, as in the republic, a pythagorean element.
pour le moment, pau! se

a^2+b^2=c^2 %% pythagorean theorem.
a^2+b^2=c^2 %% théorème de pythagore.

the relative elevational differential may be derived using the pythagorean theorem.
le différentiel d'élévation relative peut être dérivé au moyen du théorème de pythagore.

and the pythagorean theory of numbers, for instance, many not appear satisfactory to the
(…) nous ne savons pas, et nous ne cherchons pas à savoir.

for this the author finds proof in the pseudo-pythagorean texts on kingship.
un paragraphe est consacré à la question de la stratégie (117-118).

it is an improvement in calculation of fret placement using the pythagorean theory as the mathematical principle.
le procédé consiste à calculer de manière plus précise l'emplacement d'une frette en utilisant le principe mathématique du théorème de pythagore.

the 10 aspects of the four dimensions of purusha are also represented by the symbol of dattatreya or the pythagorean decad.
les 10 aspects des quatre dimensions du purusha sont aussi représentés par le symbole de dattatreya ou la décade pythagoricienne.

in their ethical practices, the pythagorean were famous for their mutual friendship, unselfishness, and honesty.
dans leurs pratiques éthiques, de pythagore sont célèbres pour leur amitié, de désintéressement, et l'honnêteté.

once we know the length of d, we can use it and b to find the length of h (pythagorean).
une fois la longueur de d connue, nous pouvons nous en servir ainsi que b pour trouver la longueur de h (calcul de pythagore).

with mechanical meters a pythagorean calculation is used, but with electronic meters the result depends on the calculation used in the particular meter.
dans le cas des compteurs mécaniques, on utilise un calcul pythagorique, mais dans le cas des compteurs électroniques, le résultat dépend du calcul utilisé dans le compteur particulier.

to generate the bicameral tones, the preferred tuning system utilizes two different series of pythagorean perfect fifths separated by a known reference interval.
de manière à générer les tons bicaméraux, le système d'accord préféré utilise deux séries différentes de quintes parfaites pythagoriciennes, séparées par un intervalle de référence connu.