Hai cercato la traduzione di quaff da Inglese a Francese

they are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).
on leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

during the languid ride, discover breathtaking landscapes along the river and quaff the rustic life on the mekong delta.
au cours d'une croisière 40 minutes, découvrir des paysages magnifiques le long du fleuve et observer les typiques du delta du mékong de la vie rurale.

(1054) they are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).
(1054) et on déposera le livre (de chacun).

nevertheless, all was over for the poor cardinal, and he was obliged to quaff to the dregs the bitter cup of being in such bad company.
cependant tout n’était pas fini pour ce pauvre cardinal, et il devait boire jusqu’à la lie le calice d’être en si mauvaise compagnie.

(qur'an 83:25) "choice sealed wine will be given to them to quaff."
(83:25) "le vin choix et scellé sera donné à eux pour lamper."

the valiant gaulish warriors, who scorned death, would quaff wine as a symbol of their enemies' blood, soon to flow on the battlefield.
les braves guerriers gaulois, méprisant la mort, s'abreuvaient de vin, symbole du sang de leurs ennemis qu'ils ne tarderaient pas à faire couler.

[11] those, too, who at the gladiator shows, for the cure of epilepsy, quaff with greedy thirst the blood of criminals slain in the arena, as it flows fresh from the wound, and then rush off-to whom do they belong? those, also, who make meals on the flesh of wild beasts at the place of combat-who have keen appetites for bear and stag?
et ceux qui, pour guérir l'épilepsie qui les travaille, sucent avec une soif avide le sang encore bouillant des criminels qui viennent d'expirer dans l'arène, où sont-ils? où sont-ils ceux qui mangent des animaux tués dans l'amphithéâtre?