Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the reason i put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
la raison pour laquelle je vous montre cela c'est aussi pour mettre bout à bout mes pensées sur les effets produits par le jeu.
across an oncoming lane and then to the intersection so that traffic can queue up in the right turn lane
jusqu'au carrefour de cette manière les véhicules peuvent rester dans une file d'attente dans la voie de virage à droite
_____. 31 december 2011. "politicians queue up to win dera support." (factiva)
(factiva) _____. 31 décembre 2011. « politicians queue up to win dera support ».
the purpose of this terminal will be to allow lorries and cars to queue up to go through customs checks.
ce terminal sera construit pour permettre aux camions et aux voitures de prendre les files amenant au contrôle douanier.
so if i want to get food i have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me.
donc, pour manger, je dois faire la queue dans la zone fumeur ou demander à quelqu' un de m' apporter mon repas à mon bureau.
disembarkation is an exciting moment for the passengers who queue up well in advance in front of the officials in charge of security controls.
la sortie du bateau est un grand moment pour les passagers qui s’agglutinent bien avant l’heure devant les agents de sécurité chargés des contrôles.