Hai cercato la traduzione di quickwalker da Inglese a Francese

for example: the base life stat of the quickwalker is 80.
exemple: l'éclaireur a 80 points de vie de base.

a certain percentage is added to the base attack stats of all cavalry units (light cavalry, heavy cavalry and quickwalker, not archer cavalry).
cette habileté apporte un bonus à l'attaque de toutes les unités de cavalerie (cavalerie légère, cavalerie lourde et Éclaireur).

the quickwalker’s purpose is making quick marches between your castle and the enemy’s one with the objective of gathering information about the opponent’s castle.
le but de l'éclaireur est de faire des marches rapides entre votre château et celui de l'ennemi dans le but de recueillir des informations sur le château de l'adversaire.

10 coins - number of your quickwalkers increases by 10% in this march only and if the espionage is successful you will see information about the target's workers in the mines.
10 pièces d’or – le nombre de vos eclaireurs va augmenter de 10% dans cette marche seulement et si l'espionnage est réussi vous obtiendrez plus de détails au sujet de la population dans les mines du défenseur.