Hai cercato la traduzione di quillback da Inglese a Francese

a baby quillback
un bébé sébaste

quillback rockfish/parks canada/tomas tomascik
parcs canada/tomas tomascik

quillback migrations were limited by both water temperature and discharge.
les migrations sont contrôlées à la fois par la température de l'eau et par le débit.

fishing is the principle known threat to quillback rockfish in british columbia.
la pêche constitue la menace principale connue à la survie du sébaste à dos épineux en colombie-britannique.

no off-reef movement by copper and quillback rockfishes was detected on either reef type.
aucun déplacement loin des récifs n'a été enregistré chez l'un ou l'autre poisson, ni sur l'un ni sur l'autre types de relief.

copper rockfish appeared to be more widely distributed than quillback rockfish over the range of habitats and depths surveyed.
les sébastes cuivrés ont, semble-t-il, une répartition plus vaste que les sébastes à dos épineux dans la gamme d'habitats et de profondeurs inventoriés.

we saw a good abundance of just one species, and almost entirely mature adults. those were quillback rockfish.
on a vu une bonne abondance de l’une des espèces, et presque tous des adultes: des sébastes à dos épineux.

for the dominant species (quillback rockfish, sebastes maliger), the relationship was one of strict proportionality.
pour l'espèce dominante (le sébaste à dos épineux, sebastes maliger), la relation était de stricte proportionnalité.

for all taxa except quillback, drift rates peaked between 21:00 and 03:00 and were minimal during daylight hours.
pour tous les taxons excepté la couette, le taux de dérive a été maximal entre 21:00 et 03:00 et minimal durant les heures de clarté.

quillback (carpiodes cyprinus (lesueur)) spawning migrations were monitored in 1984 and 1985 in the ochre river, manitoba.
les migrations de fraye de la couette (carpiodes cyprinus (lesueur)) ont été suivies en 1984 et 1985 dans la rivière ochre, manitoba.

quillback rockfish densities were greater in areas of high relief, broken rock, and high percentage cover of flat-bladed kelp, especially on deep transects.
les sébastes à dos épineux ont de plus fortes densités dans les endroits accidentés, couverts de pierres brissées, et recouverts en grande partie de varech à limbe aplati.

the research plan in the first year, dfo researchers will identify ‘microsatellite loci’ of use for distinguishing ling-cod and quillback rockfish populations.
projet de recherche au cours de la première année, les chercheurs du mpo identifieront des loci microsatellites pour différencier les populations de morue-lingue et de sébaste à dos épineux.

six of the seven displaced copper and quillback rockfishes took from 8 to 25 days to return home; one quillback rockfish was followed for 16 days and lost, it was last located approximately halfway back to the original home site.
six des sept poissons déplacés ont mis 8–25 jours pour regagner leur domaine; un sébaste à dos épineux a été suivi durant 16 jours puis perdu, repéré la dernière fois environ à mi-chemin de son domaine d'origine.

for quillback rockfish (sebastes maliger), the relationship between cpue and density was one of strict proportionality, as found by richards and schute over a different depth range.
dans le cas du sébaste à dos épineux (sebastes maliger), la relation entre les pue et la densité était nettement proportionnelle comme l'avaient mentionné richards et schnute pour un différent écart de profondeur.

densities of copper rockfish (sebastes caurinus) and quillback rockfish (sebastes maliger) differ significantly among sites in the northern strait of georgia.
les densités des populations des sébastes cuivrés (sebastes caurinus) et des sébastes à dos épineux (sebastes maliger) diffèrent significativement d'un site à l'autre dans la partie nord du détroit de georgie.

comparison of lake sturgeon (acipenser fulvescens), stizostedion spp, catostomus spp, moxostoma spp., quillback (carpiodes cyprinus) and mooneye (hiodon tergisius) larval drift in des prairies river, québec.
pratiques halieutiques à la station 4 de la pointe-du-buisson (bhf1-1) au sylvicole moyen tardif (920-940 ad), mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, université de montréal.