Hai cercato la traduzione di r option da Inglese a Francese

the -r option stands for recovery.
l'option -r est là pour la récupération.

\\\\r\\\\nthe option specified is invalid.
\\\\r\\\\nl'option spécifiée n'est pas valide.

r-407f is proposed as an intermediate option.
le r-407f est proposé comme solution intermédiaire.

it also has the -r option for automated reports.
il possède aussi l'option -r pour des rapports automatiques.

this option does not work together with the -r option.
cette option ne fonctionne pas avec l 'option -r.

(if you want a newline, see the `-r' option.)
(if you want a newline, see the `-r' option.)

the -r option only works once per failed vi session.
après avoir utilisé l'option -r vous devez tout de même sauvegarder ce que vous avez récupéré dans le fichier initial. l'option -r ne fonctionne qu'une fois par session vi défaillante.

if it can, you are asked if you want to have the -r option set.
si c'est le cas, il vous demande si vous voulez que l'option -r soit utilisée.

as with svn update , you can provide the --revision (-r) option.
de même que pour svn update , vous pouvez passer l'option --revision (-r).

the r-bonds offer the convenient option of direct deposit of interest.
les obligations r procurent la commodité du virement automatique des intérêts courus.

r-bonds offer the convenient option of direct deposit of annual interest.
les obligations r procurent la commodité du virement automatique des intérêts annuels courus.

where option can be -r, -c, or -t.
où les options peuvent prendre -r, -c ou -t.

certificated r-bonds offer the convenient option of direct deposit of annual interest.
les obligations r attestées par certificat procurent la commodité du virement automatique des intérêts annuels courus.

if you later want to remove your user crontab completely, use crontab with the -r option.
si vous désirez plus tard effacer votre crontab utilisateur complètement, utilisez la commande crontab avec l'option -r.

it is recommended that the /r option be used to produce a softcopy record of these values.
il est recommandé d’utiliser l’option /r afin de produire une copie électronique de ces valeurs.

adding the -r option enables a recursive search on all files contained in the directory passed as a parameter.
l'option -r exécute une recherche récursive sur tous les fichiers contenus dans le répertoire indiqué en paramètre.

example using r and p options:
exemple d’utilisation des options r et p :

determines whether updates are recursive (option -r to cvs update).
détermine si les mises à jour sont récursives (option -r de cvs update).

there is also a very nice feature of the scp command. you can copy directories recursively by specifieng the '-r' option.
la commande scp possède aussi une option très pratique, '-r' permettant de copier des répertoires de manière récursive.

the "-r" option allows raw character output and enables ansi color escape sequences. see less (1) .
l’option «-r» permet la sortie en mode caractères bruts et permet les séquences d’échappement de couleurs ansi. consultez less (1) .