Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
189. race is not an issue with respect to inheritance.
la race ne constitue pas un problème pour les questions d'héritage.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. the issue of race relations
b. problématique des relations raciales
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
note: paragraph still to be written on “race issue”
note : un paragraphe reste à écrire sur la "question raciale"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is also part of our most blatant race-based issue:
cela fait également partie de notre numéro au caractère racial le plus évident : "
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
don't make it africa. don't make it a race issue.
n'en faites pas l'afrique. n'en faites pas une question de race.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of race seemed always to be sidelined.
la question de la course a semblé toujours être mise à l'écart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the issue of race, this treaty is a mistake.
en matière raciale, cet accord est une erreur.
Ultimo aggiornamento 2012-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not believe that the issue between the two men was race.
je ne crois pas que c'est la question raciale qui était au cœur des divergences entre les deux hommes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. race and gender issues
a. discrimination raciale et questions relatives aux femmes
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring the issue to the attention of the canadian race relations foundation.
attirera l’attention de la fondation canadienne des relations raciales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue blew up during the mayoralty race of november–december 1903.
l'affaire tourna à la crise pendant la course à la mairie, en novembre et décembre 1903.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•seek to develop christian attitudes by talking over what children and parents hear about the race issue outside the home.
• engagez-vous à développer des attitudes chrétiennes en anéantissant ce que parents et enfants écoutent à propos des questions raciales en dehors du foyer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marriage equality is a sensitive issue in brazil's current presidential race.
l'égalité face au mariage est une question sensible dans la présente course à la présidentielle brésilienne.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• discuss how best to engage civil society around the complex issue of race;
• discuter de la meilleure façon d'éveiller la société au problème complexe du racisme;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same holds true for race and gender issues.
il en va de même pour les questions raciales et la problématique homme-femme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• quelques conjectures sur l'issue de la lutte entre les deux races go to page:
• quelques conjectures sur l'issue de la lutte entre les deux races aller à la page:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he also coordinated a symposium on race relations and aboriginal issues.
il a également coordonné un symposium sur les relations raciales et les questions autochtones.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, by using fault frequency analysis, it may be possible to determine what is actually causing the bearing to rise in decibels, such as an inner or outer race issue.
cependant, en utilisant l'analyse de fréquence de défauts, il peut être possible d'établir quelle est réellement la cause de l'augmentation en décibels du roulement, par exemple en faisant ressortir un problème sur le chemin de roulement intérieur ou extérieur.
Ultimo aggiornamento 2012-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 day-long workshops focussed on race relations and aboriginal issues.
ateliers de deux jours portant sur des questions liées aux relations raciales et aux autochtones
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the "white book " proposed to eliminate the race issue in marriage and let the spouses decide whether to contract a monogamous or polygamous marriage, whatever their skin colour.
toutefois, dans le "livre blanc " il est proposé d'éliminer la question de race dans le mariage et de laisser aux époux le choix de contracter un mariage monogame ou polygame, quelle que soit la couleur de leur peau.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta