Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the profile also includes a radar chart showing the degree of compliance with the targets.
il propose en outre une > précisant dans quelle mesure les objectifs sont respectés.
thus, a user of an electrocardiography radar chart apparatus can easily judge an electrocardiogram by intuition.
ainsi, un utilisateur d'un appareil de carte radar d'électrocardiographie peut aisément juger un électrocardiogramme par intuition.
the cpu returns to the first step to repeat the electrocardiogram radar chart creation processing for the next heartbeat.
ladite uc revient ensuite à la première étape en vue de répéter le traitement de création de carte radar d'électrocardiogramme pour le battement cardiaque suivant.
• created a radar chart to measure performance against the pursuits and metrics to meet its 2010 goals.
• l’entreprise a créé une liste de contrôle pour mesurer sa performance au regard des activités et du système adoptés pour atteindre ses objectifs d’ici 2010.
thus, a user of an electrocardiography radar chart apparatus (100) can easily judge an electrocardiogram by intuition.
ainsi, un utilisateur d'un appareil de carte radar d'électrocardiographie (100) peut aisément juger un électrocardiogramme par intuition.
the cpu (10) returns to the first step to repeat the electrocardiogram radar chart creation processing for the next heartbeat
ladite uc (10) revient ensuite à la première étape en vue de répéter le traitement de création de carte radar d'électrocardiogramme pour le battement cardiaque suivant
a cpu of an electrocardiogram radar chart device performs a 12-lead electrocardiograph measurement for a patient to be subjected to the electrocardiograph measurement
une uc d'un dispositif de création de carte radar d'électrocardiogramme réalise une mesure électrocardiographique à douze dérivations pour un patient devant être soumis à cette mesure électrocardiographique
the m&e matrix example focuses around seven major activities that form the basis of this project’s m&e.
l’exemple de matrice de s&e est structuré autour de sept activités principales qui constituent la base du suivi-évaluation de ce projet.
to measure and track performance using the pursuits and metrics laid out in table 1, dupont canada has developed a radar chart (figure 1).
dupont canada a produit un graphique de type radar afin d’évaluer les progrès réalisés relativement aux buts principaux et aux indices de mesure du tableau 1 (figure 2).
