Hai cercato la traduzione di raise objections (to) da Inglese a Francese

the husband should not raise any objections to that.
le mari ne doit pas s'y opposer.

to raise an objection to
s'opposer à

it did not raise objections to the implementation of 18 schemes.
elle n'a pas soulevé d'objections à la mise en vigueur de 18 projets d'aides.

the commission therefore decided not to raise objections to the aid.
la commission a par conséquent décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard de l'aide en question.

therefore the commission decided not to raise objections to the new nap.
aussi la commission a-t-elle décidé de ne pas formuler d'objection à l'encontre du nouveau pna.

first commission decision: not to raise objections to the emergency measures
premiÈre dÉcision de la commission: non-objection aux mesures d’urgence

president. — you can always raise objections to the list of subjects chosen.
monsieur le président, j'ose solliciter conseil, aide et soutien de votre part sur une question importante pour les marins pêcheurs de ma circonscription qui, pour assurer leur subsistance, risquent tous les jours leur vie.

i must raise a formal objection to this.
À cet égard, je me vois dans l'obligation de protester formellement.

commission decides not to raise objections to investment aid to atmel rousset, france.
la commission décide de ne pas soulever d'objections à l'égard d'une aide à l'investissement en faveur d'atmel rousset (france)

on 13 may 2003, the commission decided not to raise objections to the establishment of the res.
le 13 mai 2003, la commission a décidé de ne pas soulever d’objections relatives à l’établissement du res.

furthermore, member states should be given the right to raise objections to a variety.
il convient en outre d'accorder aux États membres le droit de faire valoir des objections contre une variété.

it is service policy not to raise objections to the presence of a third party observer.
celui-ci a pour politique de ne pas s’opposer à la présence d’un tiers à titre d’observateur.

commission raises no objections to iberia capital increase
la commission ne soulève pas d'objection contre l'augmentation de capital d'iberia

(d) article 11 (1), under which both parties are obliged not to raise objections to membership in regional institutions.
d) le paragraphe 1 de l'article 11, en vertu duquel les deux parties peuvent s'opposer à la demande d'admission dans des institutions régionales.

members of the house of commons have the opportunity to raise objections to the commission's report.
les députés peuvent soumettre des oppositions écrites au rapport de la commission.

nevertheless, it is not the job of the eu to raise objections to india’ s domestic political affairs.
néanmoins, il n’ est pas du ressort de l’ ue de soulever des objections à l’ encontre d’ affaires politiques nationales de l’ inde.

article 4(3)(b) and (c) concerns cases in which member states may raise objections to a specific shipment of waste.
l'article 4, paragraphe 3, sous b) et c), concerne les cas dans lesquels les États membres peuvent opposer des objections à un transfert de déchets déterminé.

i'm not sure that's true. wouldn't any sane person raise objections to a silly rule?
je ne suis pas sûr que ce soit vrai. est-ce qu'une personne raisonnable ne formulerait pas des objections à une règle idiote ?

in these circumstances, after a careful investigation, the commission has decided not to raise objections to the proposed merger.
dans ces conditions, la commission a décidé, après un examen approfondi, de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'opération envisagée.

the commission has decided not to raise objections to the german aid scheme supporting the construction and extension of combined transport terminals.
la commission a décidé de ne pas soulever d'objection contre le régime d'aide allemand visant à soutenir la construction et l'extension des terminaux de transport combiné.