Hai cercato la traduzione di raised seal da Inglese a Francese

raised
est élevé

seal
joint d'étanchéité

seal.
dispositif d'étanchéité.

raised seal surface for container
surface d'etancheite surelevee pour recipient

it bears no raised seal. (8 june 2006)
il ne porte aucun sceau. (8 juin 2006)

in some embodiments, interconnected raised sections are used to define the seal cells
dans certaines formes de réalisation, des sections surélevées communicantes sont mises en oeuvre pour délimiter les cellules d'étanchéité

thus, the seal member can be prevented from being raised.
ainsi, l'anneau étanche n'est pas élevé.

in some embodiments, interconnected raised sections (44b) are used to define the seal cells.
dans certaines formes de réalisation, des sections surélevées communicantes (44b) sont mises en oeuvre pour délimiter les cellules d'étanchéité.

the wafers are then raised in temperature to cause the glass frit material to reflow and seal the wafers together
les plaquettes sont ensuite chauffées de manière à provoquer la refusion de la matière de joint organique "glass frit" afin qu'elle scelle les plaquettes l'une à l'autre

a raised, snow-plowable pavement marker includes a base having a radially inwardly facing seal surface
cet élément saillant de marquage de la route est résistant aux chasse-neige et comprend une base avec une surface radiale intérieure d'étanchéité

is raised above a threshold level at which it is able to move piston against mains pressure to seal against valve seat
est élevée au-dessus d'un seuil auquel elle peut déplacer un piston contre la pression du réseau afin de fermer un siège de clapet

advantageously, the securing portion may have a raised contact area 24 at its upper portion which the cushion seal contacts.
avantageusement, cette dernière peut comporter en partie supérieure un relief d'appui 24 contre lequel vient s'appuyer le bourrelet d'étanchéité.

the reduced pressure chamber and the raised pressure chamber are typically disposed one behind the other, the tube guaranteeing a seal.
la chambre de dépression et la chambre de surpression sont typiquement disposées l'une derrière l'autre, la canne permettant de garantir l'étanchéité.

in 1982, council raised significant objections to proposed health disciplines legislation, and decided to have only one snake on the college seal.
en 1982, le conseil soulevait des objections à la réglementation des disciplines de la santé et décidait de n'avoir qu'un seul serpent sur le sceau du collège.

a seal for sealing a window pane which can be raised and lowered, in relation to a roof frame
le joint d'étanchéité profilé destiné à assurer l'étanchéité entre une vitre latérale pouvant être levée et abaissée et le cadre de toit d'un cabriolet

in preferred embodiments the seal has a plurality of spaced parallel raised ribs with cross ribs extending therebetween at spaced intervals
dans d'autres formes de réalisation préférées, l'étanchéité comprend plusieurs nervures dressées, parallèles, espacées, entre lesquelles s'étendent des nervures transversales à des intervalles espacés

, as a chip seal of the scroll, even if the direction of a raised part of a cut-raised spring
, sous forme d'un joint circulaire de l'hélice, même si la direction d'une partie surélevée d'un ressort à découpes surélevées

b) providing a first seal between the lidstock and the at least one raised surface of the lip with a first heat sealing tool
b) effectuer un premier scellement entre le matériau d'operculage et ladite ou lesdites surfaces surélevées de la lèvre au moyen d'un premier outil de scellement à chaud

the tube guarantees a seal between the portions of the fabrication device communicating with the raised pressure chamber and the portions of the fabrication device communicating with the reduced pressure chamber.
la canne permet de garantir l'étanchéité entre les pièces du dispositif de fabrication communiquant avec la chambre de surpression et les pièces du dispositif de fabrication communiquant avec la chambre de dépression.

a first coupling component comprising a body having a through bore, an end face, an annular, raised seal surface on the end face, and an annular, recessed region located radially outward of the seal surface
un premier composant de raccordement comprenant un corps doté d'un alésage traversant, d'une face terminale, d'une surface d'étanchéité annulaire en relief disposée sur la face terminale et d'une région annulaire en retrait située radialement à l'extérieur de la surface d'étanchéité