Hai cercato la traduzione di ramen da Inglese a Francese

ramen
rāmen

a sea of ramen
le japon au bord d’un changement radical

un peu de ramen?
un peu de ramen?

pal-ramen was introduced by week!
pal-ramen a été publié dans le livres.

gekikara ramen and other spicy foods
ramen gekikara et autres aliments épicés

"quicksand hair, ramen hair, pasta hair"
“tes cheveux on dirait des dessous de bras, des nouilles chinoises, des spaghettis”

my friend, natalie, orders the ramen with pork.
mes amis et moi allons dans un restaurant japonais

it is ramen without the juice and the set of the pan.
c'est ramen sans le jus et l'ensemble de la casserole.

in this way, the ramen fad keeps up with modern trends.
c’est ainsi que la vogue du ramen a réussi à s’accrocher aux tendances modernes.

ramen ramen is one of the popular japanese noodle dishes.
ramen constitué de pâtes dans un bouillon à base de poisson ou de viande, le ramen est un mets plébiscité par les japonais.

concentration varies depending on the type of ramen soup being measured.
la concentration varie selon le type de soupe ramen mesurée.

hand-held refractometer rs-32 was used for measurement of ramen soup .
réfractomètres à main, rs-32 a été utilisé pour la mesure les ramen soupe.

thereby, it is possible to use ramen as a nutritionally balanced meal substitute.
ainsi, il est possible d'utiliser le ramen en tant que substitut de repas équilibré sur le plan nutritif.

they instead released their music through the niche label fueled by ramen.
À la place, ils sortent leur album chez fueled by ramen.

it is cold water ramen of hokkaido. i am for the arrangement of cold chinese noodles.
c'est ramen d'eau froid de hokkaido. je suis pour l'arrangement de nouilles chinoises froides.

kyoto has many famous ramen shops and some of them attract ramen lovers from all over japan.
kyoto est un des centre de ramen. il y a des restaurants connus dans tout le pays du japon.

all you need to make instant ramen is hot water thanks to the special technique used to dry the noodles.
pour préparer des ramen instantanées, il suffit simplement d’y ajouter de l’eau chaude.

*rich soup such as tonkotsu-ramen soup may contain too much oil to be measured accurately.
* les soupes riches telles que la soupe de tonkotsu-ramen peuvent contenir trop d'huile pour une mesure précise.

if there is one japanese food that’s widely consumed in the country, it’s ramen.
l’un des plats les plus consommés au japon n’est autre que le fameux bol de ramen.

back in the late 1950s, nissin food products co. created the world’s first instant ramen.
a la fin des années 1950, nissin food products co. ltd a mis au point les premières nouilles chinoises (ramen) instantanées.