Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sampling un» ramify, emotional ties
unité ultime d'échantillonnage
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each third branch can ramify into several fourth branches and so on.
chaque troisième branche peut se ramifier en plusieurs quatrièmes branches et ainsi de suite.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intercellular hyphae grow toward the apex of the plant and ramify the seedling tissue.
des hyphes intercellulaires croissent vers l'apex de la plante et se ramifient dans les tissus de la plantule.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are fine tube shaped extensions which ramify around the neuron to form a sort of vast arborescence.
ce sont de fines extensions tubulaires qui se ramifient autour du neurone et forment une sorte de vaste arborescence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- for the plant to ramify well, it is recommended to pinch out the tips of the stems.
- pour une plante bien ramifiée, il est conseillé de pincer l'extrémité des tiges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generally, each second branch is likely to ramify into several third branches according to the new selected combinations.
de façon générale, chaque deuxième branche est susceptible de se ramifier en plusieurs troisièmes branches en fonction des nouvelles combinaisons choisies.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but this still belies an unequal and inadequate distribution of working time and free time and a general imbalance in the organisation of time as it relates to ramify life.
le temps constitue donc un point de rencontre privilégié des conditions de vie et de travail. les modifications qui affectent la relation entre temps libre et temps de travail dans la société sont bien connues.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly, the real challenge is to create national economic environments that would raise the level and efficiency of intercountry trade and ensure that the effects of increased trade ramify throughout the economy.
aussi, le véritable défi consiste-t-il à créer des environnements économiques nationaux propices à l’accroissement du volume et de l’efficacité du commerce régional et à s’assurer des retombées favorables sur tous les secteurs de l’économie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electric power distribution system according to claims 1 to 4 characterized in that said cabling system essentially is a two wire system combining power distribution and transmission of said digitally coded information on these two wires that may ramify.
système de distribution d'électricité selon les revendications 1 à 4 caracterise en ce que ledit circuit de câblage est constitué essentiellement d'un système à deux fils combinant distribution de l'électricité et transmission desdites données codées numériquement sur ces deux fils qui peuvent se ramifier.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the case where the selected “child” branch does not ramify into other branches, the recursive method stops and one of the combinations of the selected child branch is selected.
dans le cas où la branche "fille" sélectionnée ne se ramifie pas en d'autres branches, le procédé récursif s'arrête et on choisit une des combinaisons de la branche "fille" sélectionnée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the clematis likes to have its roots in the shade and its top in the sun: it will thrive with a light, regular watering coupled with bark mulch. pruning allows it to ramify and regain vigour especially after cold winters.
elle appréciera avoir les pieds au frais et la tête au soleil: un arrosage léger et régulier, accompagné d'un paillage d'écorces la raviront. la taille lui permet de se ramifier et lui redonne de la vigueur après les hivers très froids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a much-branched mycelium ramifies through the intercellular spaces of the mesophyll cells 96 h postinoculation in the host.
chez l'hôte, 96 h après l'inoculation, un mycélium fortement ramifié s'insinue dans les espaces intercellulaires du mésophylle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: