Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rathscheck and theis-böger
rathscheck et theis-böger
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rathscheck and theis-böger also provide background information on the market for roofing slate.
rathscheck et theis-böger fournissent en outre des informations sur le contexte du marché des ardoises pour toiture.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission received comments from rathscheck and theis-böger and from a competitor that wished to remain anonymous.
la commission a reçu des observations de rathscheck et theis-böger ainsi que d'un concurrent qui souhaite garder l'anonymat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rathscheck and theis-böger reject germany's argument that the subsidy did not provide an advantage to magog.
rathscheck et theis-böger réfutent l'argument de l'allemagne selon lequel la subvention accordée à magog ne lui confère pas d'avantage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in its response to the comments of rathscheck and theis-böger, germany reiterates its position that trade between member states is not affected.
dans sa réponse aux observations de rathscheck et theis-böger, l'allemagne souligne que les échanges entre les États membres ne sont pas affectés.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards the classification of part of the project as precompetitive development, rathscheck and theis-böger point out that in any event the allowable aid intensities are not complied with.
en ce qui concerne le fait qu'une partie du projet serait une activité de développement préconcurrentielle, rathscheck et theis-böger signalent que les intensités d'aide autorisées dans chaque cas ne sont pas respectées.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26.2.2007 — case t-198/06 — rathscheck schiefer und dach-systeme a.o. v commission.
26.2.2007 — affaire t-198/06 — rathscheck schiefer und dach-systeme e.a./ commission.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards potential compatibility of the aid with the common market, rathscheck and theis-böger argue that the aid is not compatible because it allows magog to offer its products on the market at prices below those of its competitors and even below those of spanish companies.
en ce qui concerne l'éventuelle compatibilité de l'aide avec le marché commun, rathscheck et theis-böger affirment que cette aide n'est pas compatible, car elle permet à magog d'écouler ses produits sur le marché à des prix inférieurs à ceux de ses concurrents, voire à ceux des entreprises espagnoles.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c-405/07 t-183/06 pending case, portugal / commission t-184/06 judgment of 12/09/2007, commission / internet t-185/06 pending case, l'air liquide / commission t-186/06 pending case, solvay / commission t-187/06 pending case, schräder / ocvv t-188/06 aj order of 17/11/2006, scrinivasan / commission t-189/06 pending case, arkema france / commission t-190/06 pending case, total and elf aquitaine / commission t-191/06 pending case, fmc foret / commission t-192/06 pending case, caffaro / commission t-193/06 pending case, tf1 / commission t-194/06 pending case, snia / commission t-195/06 pending case, solvay solexis / commission t-196/06 pending case, edison / commission t-197/06 pending case, fmc / commission t-198/06 removed from the register on 26/02/2007, rathscheck schiefer und dach-systeme and others / commission t-199/06 pending case, akzo nobel and others / commission t-200/06 removed from the register on 04/05/2007, iberdrola / commission t-201/06 judgment of 10/09/2008, gerson / ohmi t-202/06 removed from the register on 13/12/2007, select appointments / ohmi t-203/06 removed from the register on 01/12/2006, eurostrategies / commission appeal :
c-405/07 t-183/06 en cours, portugal / commission t-184/06 arrêt du 12/09/2007, commission / internet t-185/06 en cours, l'air liquide / commission t-186/06 en cours, solvay / commission t-187/06 en cours, schräder / ocvv t-188/06 aj ordonnance du 17/11/2006, scrinivasan / commission t-189/06 en cours, arkema france / commission t-190/06 en cours, total et elf aquitaine / commission t-191/06 en cours, fmc foret / commission t-192/06 en cours, caffaro / commission t-193/06 en cours, tf1 / commission t-194/06 en cours, snia / commission t-195/06 en cours, solvay solexis / commission t-196/06 en cours, edison / commission t-197/06 en cours, fmc / commission t-198/06 radiation du 26/02/2007, rathscheck schiefer und dach-systeme e.a. / commission t-199/06 en cours, akzo nobel e.a. / commission t-200/06 radiation du 04/05/2007, iberdrola / commission t-201/06 arrêt du 10/09/2008, gerson / ohmi t-202/06 radiation du 13/12/2007, select appointments / ohmi t-203/06 radiation du 01/12/2006, eurostrategies / commission pourvoi :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: